1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:01:11,620 --> 00:01:15,040 Στην άμπωτη είναι διαφορετικά, όχι αυτό που φανταζόμουν! 4 00:01:16,410 --> 00:01:19,160 Σκατά, τα παρατάω. Ξέχασα την παλίρροια. 5 00:01:19,870 --> 00:01:21,910 Στο διάολο αυτό που φαντάστηκα, 6 00:01:22,540 --> 00:01:24,750 η θάλασσα είναι πάντα όμορφη. 7 00:01:25,250 --> 00:01:28,370 Είναι κάτι άλλο. Πιο έρημος. Θα χρειαστούμε λιγότερα πρόσθετα. 8 00:01:28,870 --> 00:01:30,620 Σκατά, τα έξτρα! 9 00:01:30,870 --> 00:01:33,870 Όχι, είναι καλύτερα! Αν το είχα δει έτσι, θα το ήξερα. 10 00:01:35,660 --> 00:01:37,250 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι δύο βολές. 11 00:01:37,500 --> 00:01:39,500 Η θάλασσα είναι πολύ μακριά. 12 00:01:39,660 --> 00:01:43,160 Ακριβώς αυτό που υποψιαζόμουν! Τα πράγματα πήγαιναν πολύ καλά. 13 00:03:36,160 --> 00:03:38,000 Είσαι εντάξει; Δεν είναι κρύο; 14 00:03:38,540 --> 00:03:39,250 Είμαι εντάξει. 15 00:03:39,750 --> 00:03:43,160 Jeanne, για μένα δεν είναι εντάξει. Τα χείλη της έχουν γίνει μπλε. 16 00:03:43,700 --> 00:03:47,330 Δεν είμαστε έτοιμοι για τους ηθοποιούς. Στα καμαρίνια σας! 17 00:03:47,790 --> 00:03:49,830 Τα έξτρα επίσης! Μείνετε ζεστοί! 18 00:03:50,000 --> 00:03:52,950 Στα καμαρίνια σας! Μείνετε ζεστοί! 19 00:03:53,120 --> 00:03:55,370 Κάνουν ότι θέλουν, δεν ακούν. 20 00:03:55,580 --> 00:03:59,290 Δεν είναι τόσο κακή. Αλλά αυτός! Τώρα δεν θα φοράει foundation! 21 00:03:59,450 --> 00:04:01,120 Δεν δίνω δεκάρα! Φτιάξε τον! 22 00:04:01,290 --> 00:04:03,160 Άκουσες πώς μου μιλάει; 23 00:04:03,330 --> 00:04:06,450 θα του το πω το μακιγιάζ του είναι συνέχεια. 24 00:04:17,540 --> 00:04:20,700 Πρέπει να το αφαιρέσετε το βράδυ, και χρησιμοποιήστε κρέμα. 25 00:04:20,870 --> 00:04:22,410 Είναι άχρηστο! 26 00:04:22,580 --> 00:04:26,160 Έπρεπε να το είχες πει νωρίτερα, τώρα είναι συνέχεια! 27 00:04:26,330 --> 00:04:27,410 Ερχομαι! 28 00:04:27,580 --> 00:04:29,750 Οι άντρες ηθοποιοί μου φορούν πάντα μακιγιάζ. 29 00:04:30,660 --> 00:04:32,200 Είμαι διαφορετικός! 30 00:04:32,370 --> 00:04:35,040 Είναι συνέχεια, μην μαλώνετε! 31 00:04:35,200 --> 00:04:36,750 Προχώρα, Άννα. 32 00:04:42,700 --> 00:04:44,620 Αφήστε την να κάνει τη δουλειά της. 33 00:04:45,160 --> 00:04:50,290 Τα έξτρα! Μπορώ να έχω άλλο ένα λεπτό της προσοχής σας; 34 00:04:50,450 --> 00:04:53,040 Ξέρω, είναι κρύο και σκληρή δουλειά, 35 00:04:53,200 --> 00:04:56,290 αλλά αφαιρέστε τα μαλλια σας! 36 00:04:56,830 --> 00:04:59,660 Μην ξεχνάς, είσαι στην παραλία, 37 00:04:59,830 --> 00:05:03,500 έχει λιακάδα, χαλαρώνεις, 38 00:05:03,660 --> 00:05:07,200 διασκεδάζοντας, παίζοντας ποδόσφαιρο, όλα καλά... 39 00:05:08,040 --> 00:05:10,750 Αλλά πρέπει να βιαζόμαστε λόγω του ήλιου! 40 00:05:12,330 --> 00:05:15,660 Όχι, δεν είναι πολύ νωρίς! Οι έξτρα γδύθηκαν! 41 00:05:15,830 --> 00:05:17,790 Γίνονται μπλε! Πάμε λοιπόν! 42 00:05:17,950 --> 00:05:21,160 Αν μπορεί να παγώσει, αυτή μπορεί να παγώσει! 43 00:05:21,330 --> 00:05:23,160 Τέλος πάντων, έτσι είναι! 44 00:05:24,910 --> 00:05:26,660 Ένας ηθοποιός πρέπει να είναι σαν φακίρης. 45 00:05:26,830 --> 00:05:30,370 Περπατάς πάνω σε αναμμένα κάρβουνα, και μην καείς! 46 00:05:30,540 --> 00:05:34,250 Συνεχίστε, θα πυροβολήσουμε! Παράμερα! 47 00:05:35,700 --> 00:05:37,000 Πυροβολούμε! 48 00:05:43,660 --> 00:05:47,700 Ο Μπαρτ δημιούργησε ένα καυτό φως της Καραϊβικής. Τέλεια, όχι; 49 00:05:48,120 --> 00:05:49,410 Ναι, είναι τέλειο. 50 00:05:51,120 --> 00:05:53,500 Αλλά τα έξτρα είναι πόνος! 51 00:05:53,660 --> 00:05:56,040 Δεν θα γδυθούν; Ξεφορτωθείτε τους! 52 00:05:57,580 --> 00:05:58,950 Δεν τα θέλω! 53 00:05:59,830 --> 00:06:01,250 Ξεφορτωθείτε τους! 54 00:06:03,870 --> 00:06:07,120 Εκεί! Είναι καλύτερα χωρίς αυτούς! 55 00:06:11,830 --> 00:06:14,160 Ήσυχα, πυροβολώ τώρα, όλοι στη θέση τους, 56 00:06:14,330 --> 00:06:15,540 παρακαλώ! 57 00:06:20,040 --> 00:06:21,250 Κυλήστε το! 58 00:06:23,540 --> 00:06:24,620 Κυλιομένος. 59 00:06:28,950 --> 00:06:30,250 Ταχύτητα. 60 00:06:31,120 --> 00:06:32,330 Δράση! 61 00:06:51,120 --> 00:06:51,790 Τομή! 62 00:06:57,000 --> 00:06:59,080 Ο τρόπος που την κοιτάς! 63 00:06:59,370 --> 00:07:01,410 Είναι ηλίθιο, είσαι απαίσιος! 64 00:07:01,580 --> 00:07:04,160 Το χαμόγελό σου είναι όλο στριμμένο. Τοιουτοτροπώς! 65 00:07:04,330 --> 00:07:07,000 Φαίνεται ότι αγαπάς το πλήρωμα από αυτήν! 66 00:07:07,160 --> 00:07:08,910 Με βοηθάει αυτό; 67 00:07:10,000 --> 00:07:11,870 Όχι, αλλά πρέπει να σου πω. 68 00:07:13,830 --> 00:07:16,330 Πού είναι αυτός ο αλήτης νομίζεις ότι πάει; 69 00:07:16,540 --> 00:07:18,410 Γιατί να πυροβολούν αν είναι χάλια; 70 00:07:18,580 --> 00:07:21,410 Δεν μπορούμε να κολλάμε! Δείτε τον καιρό! 71 00:07:21,580 --> 00:07:24,200 Δεν μπορούν καν να φιληθούν σωστά! 72 00:07:24,370 --> 00:07:25,830 Θα πάω να του μιλήσω. 73 00:07:43,950 --> 00:07:46,500 - Χαμογελάς εδώ πάνω! - Δεν μπορώ να δω τον εαυτό μου! 74 00:07:46,660 --> 00:07:48,660 Μπορούμε να δούμε ότι μόνο τη φιλάς 75 00:07:48,830 --> 00:07:51,200 γιατί το λέει στο σενάριο! 76 00:07:51,370 --> 00:07:53,500 Αυτό δεν πρέπει να φαίνεται στην ταινία. 77 00:07:53,660 --> 00:07:56,410 Στην πραγματική ζωή, οι άνθρωποι φιλιούνται επειδή το θέλουν! 78 00:07:56,580 --> 00:07:59,120 - Αυτή δεν είναι η πραγματική ζωή. - Είσαι ηθοποιός! 79 00:07:59,290 --> 00:08:02,910 Ένας ηθοποιός πρέπει να φαίνεται αληθινός, όχι σαν ηθοποιός! 80 00:08:05,330 --> 00:08:09,200 Δεν θέλει να τη φιλήσω, μου είπε! 81 00:08:09,370 --> 00:08:11,660 Πρέπει να τη φιλήσεις. Διάβασες το μέρος; 82 00:08:11,830 --> 00:08:14,290 Αργότερα υποτίθεται ότι θα κάνεις έρωτα! 83 00:08:21,750 --> 00:08:23,250 Φίλησέ τον. 84 00:08:23,950 --> 00:08:25,120 ΕΝΤΑΞΕΙ; 85 00:08:25,950 --> 00:08:28,080 Ξέχνα ότι λέει βλακείες. 86 00:08:28,250 --> 00:08:30,870 Δεν πρέπει καν να του μιλήσεις. 87 00:08:31,540 --> 00:08:33,950 Πεθαίνεις για να σε φιλήσει. 88 00:08:34,580 --> 00:08:37,330 Και ξέρεις ότι θα το κάνει, παρόλο που είναι παράλογο, 89 00:08:37,620 --> 00:08:39,330 οπότε όταν το κάνει, εσύ... 90 00:08:39,500 --> 00:08:43,250 Μην σταματάς για τις γραμμές σου! Στο διάολο αυτά που έγραψα! 91 00:08:43,910 --> 00:08:47,950 Θέλω να φιλάς ασταμάτητα. 92 00:08:48,830 --> 00:08:50,370 Αλλά δεν θα με φιλήσει. 93 00:08:50,830 --> 00:08:53,330 Λέει ότι δεν θα το κάνεις! σε πιστεύω. 94 00:08:53,870 --> 00:08:55,250 Το νεύρο! 95 00:08:55,950 --> 00:08:57,370 τον φίλησα. 96 00:08:58,450 --> 00:09:01,000 Δεν με νοιάζει, ξέρω ότι είναι δουλειά μου! 97 00:09:01,410 --> 00:09:04,660 Σε ερωτικές σκηνές, τα αγόρια είναι πιο λαμπερά από τα κορίτσια, 98 00:09:04,830 --> 00:09:06,250 λοιπον πας... 99 00:09:06,410 --> 00:09:09,830 Η κάμερα είναι πάνω σου, αλλά θα μπορούσε να καταστρέψει τη σκηνή. 100 00:09:10,950 --> 00:09:12,410 Φιλάει άσχημα. 101 00:09:13,120 --> 00:09:15,160 Όχι τόσο καλά όσο ο φίλος μου. 102 00:09:15,330 --> 00:09:17,750 Δηλαδή τη φιλάς άσχημα; 103 00:09:18,540 --> 00:09:21,290 Δεν ξέρω. Φιλάω μόνο κορίτσια που θέλουν! 104 00:09:22,120 --> 00:09:25,000 Φίλησέ την για να το απολαύσει, εντάξει; 105 00:09:25,160 --> 00:09:27,870 Τουλάχιστον εγώ ως θεατής το απολαμβάνω! 106 00:09:28,080 --> 00:09:30,950 Συνεχίστε, φιλήστε τώρα! Ας δούμε. Προχωρώ! 107 00:09:31,950 --> 00:09:33,450 Συνεχίστε, βιαστείτε! 108 00:09:35,750 --> 00:09:36,790 Λοιπόν; 109 00:09:36,950 --> 00:09:39,540 - Μπαίνω στη θέση; - Ναι, περιμένω! 110 00:09:48,330 --> 00:09:51,910 Όχι τσιμπήματα, φίλησέ την σωστά. 111 00:10:00,120 --> 00:10:03,370 Θέλω να κρατήσει, πρέπει να είναι ατελείωτο. 112 00:10:11,250 --> 00:10:13,120 Μοιάζει με πτώμα! 113 00:10:13,790 --> 00:10:15,500 Ας το πυροβολήσουμε. 114 00:10:16,330 --> 00:10:17,910 Θα το πάρω. 115 00:10:22,120 --> 00:10:23,870 - Μπορούμε να πάμε τώρα. - Ναι, αλλά αμέσως 116 00:10:24,040 --> 00:10:26,830 - Χάνουμε το φως! - Έκανα πρόβες. 117 00:10:27,790 --> 00:10:30,660 Σκοποβολή τώρα! Όλοι στη θέση τους, παρακαλώ! 118 00:10:31,160 --> 00:10:32,750 Μας τελειώνει ο χρόνος. 119 00:10:38,290 --> 00:10:39,540 Ησυχία όλοι! 120 00:10:41,250 --> 00:10:42,040 Δράση! 121 00:11:00,290 --> 00:11:01,750 Δείτε αυτούς τους δύο ηλίθιους! 122 00:11:02,660 --> 00:11:05,080 Δεν χαζεύεις έτσι! 123 00:11:06,620 --> 00:11:07,790 Τομή! 124 00:11:08,750 --> 00:11:10,330 Προσέχω! Ο εξοπλισμός! 125 00:11:21,620 --> 00:11:23,790 Τρελή χώρα: βροχή και λιακάδα ταυτόχρονα! 126 00:11:23,950 --> 00:11:25,870 Αυτή είναι η ακτή του Ατλαντικού! 127 00:11:27,500 --> 00:11:29,950 Είπα να το βάλουμε στο κουτάκι γρήγορα! 128 00:11:30,120 --> 00:11:32,580 Πάρτε τι στο κουτί; Είδες αυτό το φιλί; 129 00:11:33,000 --> 00:11:35,790 Είναι αυτή! Γυρίζει το κεφάλι της! 130 00:11:36,700 --> 00:11:38,330 Λέων, αυτό είναι σοβαρό: 131 00:11:38,700 --> 00:11:41,830 το κάνουν για να αποφύγει τη σκηνή του σεξ! 132 00:11:42,000 --> 00:11:44,080 Δεν θα κάνουν τις ερωτικές σκηνές. 133 00:11:44,250 --> 00:11:46,870 Αλλά χωρίς αυτό, δεν έχω τίποτα. 134 00:11:51,830 --> 00:11:53,620 Εδώ είναι ο Mr Two-Faced! 135 00:11:59,330 --> 00:12:02,830 Δεν μπορεί να πάει στη θάλασσα. Η μητέρα της με πήρε τηλέφωνο στις 2 το πρωί. 136 00:12:03,080 --> 00:12:04,410 Η μητέρα της; Είναι 18; 137 00:12:04,910 --> 00:12:07,830 Εντολές γιατρού: μόνο μέχρι τα γόνατά της! 138 00:12:08,000 --> 00:12:10,040 Το σενάριό μου λέει ότι κολυμπά! 139 00:12:10,290 --> 00:12:14,500 Εάν ένας γιατρός πει ότι δεν μπορεί, έχουμε απαίτηση ασφάλισης. 140 00:12:14,870 --> 00:12:17,830 Θέλετε να κάνετε μια αξίωση; Οχι; Μετά θα πυροβολήσω. 141 00:12:18,000 --> 00:12:20,750 - Και το skinny dip; - Μη λες «κοκαλιάρικο ντιπ»! 142 00:12:21,250 --> 00:12:24,750 Δεν είναι αυτή η γλώσσα μου! Ή πώς μιλάω με ηθοποιούς! 143 00:12:24,910 --> 00:12:26,410 Μέχρι εκεί, είσαι εντάξει. 144 00:12:26,660 --> 00:12:28,450 Σωστά, φρικτό σουτ! 145 00:12:29,080 --> 00:12:31,830 Ένα κορίτσι με μαγιό, cut off εκεί είναι απαίσιο! 146 00:12:32,870 --> 00:12:36,080 Αν δεν μπορεί να πάρει το παγωμένο νερό, είναι δικό μου πρόβλημα! 147 00:12:36,250 --> 00:12:38,290 Είναι στο χέρι της και εμένα! Όχι εσύ! 148 00:12:38,450 --> 00:12:40,700 Δεν είναι για τον διευθυντή παραγωγής! 149 00:12:53,450 --> 00:12:55,200 Θα την κάνω να κολυμπήσει! 150 00:12:56,750 --> 00:12:59,700 Ό,τι λένε αυτός και οι φίλοι του: 151 00:13:00,160 --> 00:13:01,660 Δεν είμαι τρελός. 152 00:13:02,870 --> 00:13:05,660 Τους ηθοποιούς, φίλους ή όχι, μπορώ να ελέγξω. 153 00:13:06,250 --> 00:13:08,200 Έχω πάντα τον έλεγχο. 154 00:13:08,620 --> 00:13:10,200 Είναι μου ηθοποιοί! 155 00:13:11,620 --> 00:13:14,750 Όταν φαίνομαι έξαλλος, Δεν είμαι πραγματικά θυμωμένος. 156 00:13:15,410 --> 00:13:17,750 Ίσως είμαι, αλλά είναι καλό για τον ρόλο. 157 00:13:18,000 --> 00:13:20,160 Έτσι πρέπει να γυριστεί η ταινία. 158 00:13:20,450 --> 00:13:23,330 - Μην ανησυχείς, δεν θα κάνω κακό στην ταινία! - Δεν ανησυχώ. 159 00:13:24,450 --> 00:13:25,870 Θα έπρεπε να είσαι. 160 00:13:26,830 --> 00:13:29,330 Ποτέ δεν ξέρω τι θα κάνω, είναι τρομακτικό. 161 00:13:30,580 --> 00:13:32,410 Δεν ξέρω πώς τα καταφέρνω. 162 00:13:33,370 --> 00:13:35,330 Είναι πάντα κάτι της τελευταίας στιγμής. 163 00:14:40,370 --> 00:14:43,080 Λατρεύω τους μεταβιομηχανικούς σκουπιδότοπους. 164 00:14:43,250 --> 00:14:46,330 Λατρεύω με οτιδήποτε μαλακώνει το τοπίο. 165 00:15:11,120 --> 00:15:12,870 Έσπασες το πόδι σου; 166 00:15:13,040 --> 00:15:14,080 Όχι. 167 00:15:14,250 --> 00:15:15,910 Βάζω το πόδι μου κάτω! 168 00:15:16,080 --> 00:15:18,910 Έσπασε μόνος του. Μια μεταφορά για αυτήν την ταινία. 169 00:15:19,330 --> 00:15:21,200 Τέλος πάντων, το μπαστούνι είναι υπέροχο. 170 00:15:21,500 --> 00:15:24,290 - Δεν είναι; - Πολύ 17ος αιώνας! 171 00:15:25,500 --> 00:15:26,790 Απίστευτος! 172 00:15:28,330 --> 00:15:30,790 Ο ίδιος κήπος με τη βίλα. 173 00:15:31,700 --> 00:15:33,580 Κάναμε το καλύτερο δυνατό. 174 00:15:34,120 --> 00:15:36,950 Τρομακτικός! Μόλις το τελειώσαμε εγκαίρως. 175 00:15:37,830 --> 00:15:39,370 Ακόμα και τα φυτά είναι ίδια! 176 00:15:39,540 --> 00:15:40,910 Είναι αληθινά. 177 00:15:42,250 --> 00:15:43,700 Λατρεύω τα στούντιο. 178 00:16:04,620 --> 00:16:07,500 Αυτός ο προβληματισμός θα είναι πόνος. 179 00:16:10,540 --> 00:16:12,830 Jeanne, πρέπει να αποφασίσεις. 180 00:16:13,410 --> 00:16:15,700 Ο Μπαρτ πρέπει να γνωρίζει τη ρύθμιση. 181 00:16:31,950 --> 00:16:34,750 Θέλω να δω την πόρτα του υπνοδωματίου να συνδέσω πράγματα, 182 00:16:35,500 --> 00:16:37,120 τότε πλησιάζουμε. 183 00:16:39,200 --> 00:16:40,950 Όχι, στην πραγματικότητα το αντίθετο. 184 00:16:42,160 --> 00:16:44,910 Τραβάμε πίσω καθώς πηγαίνει προς την κρεβατοκάμαρα. 185 00:16:47,950 --> 00:16:49,750 Ή το κάνω σε δύο βολές. 186 00:16:50,620 --> 00:16:52,410 Αυτό θα πάρει περισσότερο χρόνο. 187 00:17:02,000 --> 00:17:03,580 Μπορούμε να το κάνουμε σε μία λήψη; 188 00:17:04,080 --> 00:17:06,290 Κανένα πρόβλημα! Απαλλαγούμε από έναν τοίχο. 189 00:17:07,950 --> 00:17:09,660 Θα πάρει πολύ; 190 00:17:11,040 --> 00:17:12,080 Όχι... 191 00:17:12,830 --> 00:17:15,080 Θα το χωρίσουμε που και που... 192 00:18:40,750 --> 00:18:43,040 - Θα σε βοηθήσω. Να χύσω; - Όχι! 193 00:18:46,620 --> 00:18:48,580 Έσπασες το πόδι σου; 194 00:18:49,080 --> 00:18:51,660 Βάζω το πόδι μου κάτω! Για να σωθεί αυτή η ταινία! 195 00:18:53,200 --> 00:18:56,290 - Πονάς; -Ξέχνα το! 196 00:18:56,750 --> 00:18:59,330 Είμαι στα γυρίσματα, οπότε δεν είμαι έξω άρρωστος! 197 00:19:00,040 --> 00:19:01,330 Εξυπηρετήστε με! 198 00:19:24,330 --> 00:19:26,370 Θα δεις, η διάθεση είναι διαφορετική. 199 00:19:26,910 --> 00:19:28,870 Σε ένα στούντιο, έχετε τον έλεγχο. 200 00:19:29,200 --> 00:19:32,290 Όχι όπως έξω, όπου ο καιρός είναι βασιλιάς. 201 00:19:33,080 --> 00:19:36,200 Ένα στούντιο είναι σαν εκκλησία. Τόπος λόγου. 202 00:19:36,370 --> 00:19:39,830 Η ομιλία της ταινίας. Όχι τα βρώμικα αστεία σου! 203 00:19:41,000 --> 00:19:44,040 Τα αστεία τα βρίσκεις χυδαία: με χαλαρώνουν. 204 00:19:45,080 --> 00:19:47,910 Νιώθω ότι με αγαπούν οι λαβές και ηλεκτρολόγοι. 205 00:19:48,330 --> 00:19:50,830 Έχω πραγματικά ανάγκη να με αγαπήσουν. 206 00:19:51,000 --> 00:19:52,750 Οι ερωτικές σκηνές πλησιάζουν. 207 00:19:52,910 --> 00:19:56,080 Τα «αντρικά αστεία» σύντομα ξεφεύγουν από τον έλεγχο. 208 00:19:56,330 --> 00:19:59,120 Πρέπει να σε αγαπήσω, να σε κινηματογραφήσω! 209 00:19:59,290 --> 00:20:02,200 Κουνάς τον κώλο σου για το πλήρωμα: Θέλω να σκάσω! 210 00:20:05,040 --> 00:20:08,290 - Εννοώ κανένα κακό. Είμαι πολύ ντροπαλός. - Καθόλου! 211 00:20:09,200 --> 00:20:13,040 Σπαταλάς τη γοητεία σου. Δεν μένει τίποτα για την κάμερα! 212 00:20:15,500 --> 00:20:17,580 Είπα ότι φαίνεσαι άσχημη στην παραλία... 213 00:20:17,750 --> 00:20:20,540 - Βίδα ομορφιά! - Δεν εννοούσα αυτό! 214 00:20:20,870 --> 00:20:22,830 Εννοώ ηθική ασχήμια! 215 00:20:23,000 --> 00:20:25,120 Ένας ηθοποιός που δεν είναι στο πλάνο! 216 00:20:25,290 --> 00:20:27,910 Η σάρκα του είναι εκεί, αλλά όχι η ψυχή του. 217 00:20:28,080 --> 00:20:31,290 Μπορείτε να έχετε το καλύτερο φως, ο καλύτερος κάμεραμαν, 218 00:20:31,450 --> 00:20:34,290 αν δεν σου δώσει ο ηθοποιός το εσωτερικό του φως, 219 00:20:34,450 --> 00:20:37,080 κινηματογραφείς νεκρή σάρκα. Το πτώμα μιας ταινίας! 220 00:20:40,790 --> 00:20:43,700 Δεν θα χρησιμοποιήσω τη γωνία πάνω σου, ή πολύ λίγο. 221 00:20:44,620 --> 00:20:46,870 Εντάξει, γι' αυτό είναι η επεξεργασία, 222 00:20:47,040 --> 00:20:48,910 οπότε δεν έχει σημασία. 223 00:20:49,080 --> 00:20:51,910 Νομίζεις ότι η ηθοποιός είναι απελπισμένη, 224 00:20:52,080 --> 00:20:55,450 αλλά αυτό που μου έδωσε είναι υπέροχο! 225 00:20:56,080 --> 00:20:59,370 Γυρίζει τα πράσινα μάτια της πάνω σου: 226 00:20:59,540 --> 00:21:02,040 είναι σαν να καίγεται με την επιθυμία για σένα. 227 00:21:02,790 --> 00:21:04,790 Αυτό το πλάνο θα φτιάξει τη σκηνή! 228 00:21:05,080 --> 00:21:07,580 Θα κάνει θαύματα για τον χαρακτήρα της. 229 00:21:08,040 --> 00:21:11,120 Η ηθοποιός σου είναι απελπιστική! Δεν είναι ηθοποιός! 230 00:21:11,500 --> 00:21:14,290 Με ενδιαφέρει ο εαυτός μου: είμαι μοναδικός. 231 00:21:14,580 --> 00:21:17,660 Είσαι μοναδική; Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 232 00:21:21,450 --> 00:21:24,120 Αν είμαι άρρωστος, βιδώστε την ταινία σας. 233 00:21:25,410 --> 00:21:27,790 Αλλά πληρώνομαι καλά, άρα είμαι χαρούμενος. 234 00:21:27,950 --> 00:21:30,200 Μην πείτε ότι είναι μόνο για τα λεφτά. 235 00:21:30,370 --> 00:21:34,330 Όχι, χαίρομαι που κάνω την ταινία σου, και χαίρομαι που πληρώνομαι καλά. 236 00:21:35,660 --> 00:21:39,290 Με πρόσβαλες στην παραλία! Το απολαμβάνεις! 237 00:21:39,450 --> 00:21:41,120 Όχι, δεν το κάνω! 238 00:21:41,540 --> 00:21:43,750 Όταν βλέπω ότι η σκηνή είναι άσχημη, πανικοβάλλομαι. 239 00:21:43,910 --> 00:21:46,250 Δεν καταλαβαίνω τι λέω. 240 00:21:46,410 --> 00:21:49,080 Τρομερά πράγματα! Με παγώνουν. 241 00:21:52,200 --> 00:21:54,370 Θέλω να είσαι όπως σε βλέπω. 242 00:21:54,540 --> 00:21:57,370 - Δεν μπορώ να δω τον εαυτό μου! - Πρέπει να το αισθανθείς! 243 00:21:57,910 --> 00:22:01,540 Φλερτάροντας με όλους, σαν να ήθελες να τους ξαπλώσεις! 244 00:22:01,700 --> 00:22:04,290 Είμαι έξαλλος που δεν θα είναι στην ταινία. 245 00:22:07,250 --> 00:22:11,040 Αλλά το καταλάβαμε μια φορά: τη σκηνή στους αμμόλοφους είναι υπέροχο! 246 00:22:12,000 --> 00:22:15,080 Είσαι όπως μου αρέσεις, και έχεις λακκάκια. 247 00:22:15,250 --> 00:22:19,250 Μια ειρωνική αντίστιξη στον συναισθηματισμό της σκηνής. 248 00:22:19,950 --> 00:22:21,660 Ένα πράγμα και το αντίθετό του. 249 00:22:22,540 --> 00:22:25,290 Αλλά στη σκηνή των αμμόλοφων, κάτι έγινε. 250 00:22:25,450 --> 00:22:27,000 Αφήνεις τον εαυτό σου να φύγει. 251 00:22:27,160 --> 00:22:29,450 Σταμάτησες να προστατεύεις τον εαυτό σου, 252 00:22:29,620 --> 00:22:31,540 ανησυχώντας αν ήσουν άσεμνος. 253 00:22:31,700 --> 00:22:34,410 Ο φόβος του να είσαι άσεμνος, κάνει κάποιον άσεμνο. 254 00:22:34,870 --> 00:22:37,370 Η κάμερα πλαισιώνει αυτό που βλέπει κανείς, δεν βλέπει, 255 00:22:37,540 --> 00:22:39,290 ή νομίζει ότι βλέπει κανείς. 256 00:22:39,580 --> 00:22:41,830 Και το συναίσθημα που μεταφέρεις. 257 00:22:42,120 --> 00:22:45,660 Το συναίσθημα δεν είναι ποτέ βρώμικο ή άσεμνο. Είναι χάρη. 258 00:22:48,040 --> 00:22:50,870 Συγγνώμη που σας διακόπτω οικεία συνομιλία... 259 00:22:51,200 --> 00:22:52,830 Δεν είναι οικείο. 260 00:22:55,200 --> 00:22:57,120 Σε έβλεπα από μακριά, Δεν τόλμησα να έρθω. 261 00:22:57,290 --> 00:22:58,660 Πώς μας φαινόταν; 262 00:22:58,830 --> 00:23:01,910 Έχετε μια περίεργη σχέση με τον ηθοποιό σου, 263 00:23:02,500 --> 00:23:04,580 τόσο παθιασμένοι, σαν δύο αγριόγατες. 264 00:23:04,750 --> 00:23:08,410 Κανείς δεν τολμά να παρέμβει, καθώς πηγαίνετε ο ένας στον άλλον. 265 00:23:08,700 --> 00:23:12,330 Ξεκίνησε άσχημα, αλλά νομίζω ότι θα το ξεπεράσουμε. 266 00:23:13,120 --> 00:23:15,660 Είναι τρομερά περήφανος! 267 00:23:46,200 --> 00:23:47,410 Τομή! 268 00:23:49,410 --> 00:23:51,410 - Ένα ακόμα; - Όχι, αυτό είναι. 269 00:23:51,660 --> 00:23:53,250 Ποιο εκτυπώνουμε; 270 00:23:53,830 --> 00:23:56,000 Το τελευταίο σίγουρα και... 271 00:23:57,450 --> 00:23:58,790 Πάρε 2. 272 00:24:00,040 --> 00:24:02,160 - Υπάρχει Take 4. - Σου άρεσε; 273 00:24:03,080 --> 00:24:04,870 Δεν είναι κακό. Πιο χαμογελαστός. 274 00:24:05,040 --> 00:24:06,790 Δεν είμαι άγριος με τα χαμόγελα. 275 00:24:07,750 --> 00:24:09,750 Και αυτό δεν μπορεί να κάνει κακό. 276 00:24:13,450 --> 00:24:15,200 2, 4 και το τελευταίο! 277 00:24:17,120 --> 00:24:18,910 Έχει δοκιμάσει το ψεύτικο πέος του. 278 00:24:19,080 --> 00:24:21,080 Δεν βιάζομαι για αυτό! 279 00:24:21,500 --> 00:24:23,080 Ξέρεις πώς τον αποκαλώ; 280 00:24:23,500 --> 00:24:25,040 "Ελάχιστη εξυπηρέτηση." 281 00:24:25,250 --> 00:24:28,750 Απλώς στέκεται μπροστά της κάμερας για λήψη. 282 00:24:29,450 --> 00:24:31,870 Είναι τόσο πόρνη στα γυρίσματα! 283 00:24:32,040 --> 00:24:34,450 Ένας αλήτης, που κουνάει τον κώλο του. 284 00:24:34,620 --> 00:24:35,830 Jeanne... 285 00:24:36,660 --> 00:24:39,500 Πάντα έτσι είναι: στην αρχή είσαι ενθουσιώδης 286 00:24:39,660 --> 00:24:43,370 σχετικά με τους άντρες επικεφαλής σας, τα επιλέγεις για την εμφάνισή τους, 287 00:24:44,290 --> 00:24:46,790 Μετά σε απογοήτευσαν, τους απορρίπτεις. 288 00:24:46,950 --> 00:24:48,120 Πραγματικά; 289 00:24:48,290 --> 00:24:49,950 Την προηγούμενη φορά, ήταν το ίδιο. 290 00:24:50,620 --> 00:24:53,250 Ένιωσα ότι ήταν πολύ διαφορετικό. 291 00:24:53,410 --> 00:24:54,790 Όχι, το ίδιο. 292 00:24:55,330 --> 00:24:57,410 Κοιτάς αγόρια ο τρόπος που βλέπουν οι άντρες τα κορίτσια: 293 00:24:57,580 --> 00:24:59,700 για κατανάλωση, όχι ανθρώπινες ιδιότητες. 294 00:25:01,830 --> 00:25:04,120 Πάντα κινηματογραφώ machos. Τι μπορώ να κάνω; 295 00:25:04,290 --> 00:25:08,330 Ο Ρετ Μπάτλερ στο "Gone with the Wind", ήταν ο απόλυτος φαλλοκρατικός. 296 00:25:08,580 --> 00:25:09,830 Εκεί λοιπόν. 297 00:25:10,330 --> 00:25:13,040 Νομίζω ότι μπορούμε μόνο να αγαπάμε τους άντρες που περιφρονούμε. 298 00:25:13,790 --> 00:25:15,910 Ο ανταγωνισμός είναι τονωτικό της επιθυμίας. 299 00:25:16,080 --> 00:25:19,200 Σωστά, ανθρώπινες ιδιότητες δεν μπορεί να ταιριάξει με την επιθυμία. 300 00:25:19,580 --> 00:25:21,700 Ναι, αλλά η επιθυμία είναι ανθρώπινη ιδιότητα. 301 00:25:22,950 --> 00:25:25,200 Ναί! Είναι ανθρώπινο προσόν! 302 00:25:30,790 --> 00:25:32,000 Jeanne; 303 00:25:32,410 --> 00:25:33,620 Ελάτε! 304 00:25:47,540 --> 00:25:49,450 - Είναι έτοιμο; - Όχι. 305 00:25:49,830 --> 00:25:53,120 Δεν τον κρατάει φυσικά. 306 00:25:55,290 --> 00:25:58,000 Στο σπίτι Το δοκίμασα μόνος μου για μια ώρα. 307 00:25:59,540 --> 00:26:03,120 Παίζοντας ινδικό χοιρίδιο. Δούλεψε μια χαρά. Αλλά πάνω του... 308 00:26:06,950 --> 00:26:10,870 Το πέος του είναι ελαφρώς λυγισμένο. Το θέλετε λυγισμένο ή ίσιο; 309 00:26:11,750 --> 00:26:13,410 Το straight είναι πιο όμορφο. 310 00:26:14,000 --> 00:26:16,660 Πόσο λυγισμένο είναι; 35 μοίρες; 311 00:26:16,910 --> 00:26:18,290 Σχετικά με αυτό. 312 00:26:19,000 --> 00:26:21,910 Δεν θα κρατήσει, πέφτει. 313 00:26:22,870 --> 00:26:26,000 -Μα θα τα καταφέρεις; - Ναι, πρέπει να το τελειοποιήσω. 314 00:26:28,410 --> 00:26:30,950 Θα μπορούσε να ακουμπάει στις παμπ του, 315 00:26:31,700 --> 00:26:33,330 θα έπρεπε να τα ξυρίσουμε. 316 00:26:33,750 --> 00:26:36,080 Δεν μπορείς, είναι συνέχεια. 317 00:26:38,080 --> 00:26:41,700 Χρειάζομαι 20 λεπτά. Θα τα καταφέρω; 318 00:26:43,830 --> 00:26:45,290 Νομίζω ότι θα το κάνω. 319 00:26:55,410 --> 00:26:57,620 - Σε αφήνω ήσυχο; - Ναι, θα προτιμούσα. 320 00:27:03,290 --> 00:27:05,160 Είναι δύσκολο. λυπάμαι. 321 00:27:05,580 --> 00:27:07,410 Όχι, είναι απλά δουλειά. 322 00:27:22,080 --> 00:27:23,370 Είσαι εντάξει; 323 00:27:24,750 --> 00:27:26,830 Όχι, νιώθω χάλια. Θέλω να σκάσω. 324 00:27:28,290 --> 00:27:31,620 Ένας άντρας έχει αγγίξει το πουλί μου δύο φορές. Δεν το έχω συνηθίσει! 325 00:27:32,410 --> 00:27:34,040 - Θέλετε μια μπύρα; - Όχι. 326 00:27:34,200 --> 00:27:37,290 Το κάνεις! Θα σου πάρω ένα. Πιες, μη σκέφτεσαι! 327 00:27:37,620 --> 00:27:39,870 Η σκηνή θα κυλήσει μόνη της. 328 00:27:41,330 --> 00:27:44,290 Όταν το κάνεις, δεν θα είναι αγγαρεία. 329 00:27:44,450 --> 00:27:46,620 Είναι απλό: απλά το κάνεις. 330 00:27:47,330 --> 00:27:51,410 ξέρω. Είναι μια πρόκληση για μένα. Θέλω ακόμα να τρέμω! 331 00:27:51,580 --> 00:27:53,080 Μη φύγεις! 332 00:28:27,620 --> 00:28:29,620 Θα πρέπει να έρθεις μαζί μας. 333 00:28:31,290 --> 00:28:34,080 Θα είμαι εδώ αύριο. Δεν θα τρέξω. 334 00:28:34,660 --> 00:28:36,290 Φοβάμαι ότι θα σκάσω; 335 00:28:36,540 --> 00:28:37,620 Λίγο. 336 00:28:37,790 --> 00:28:40,580 Δεν θα τρέξω. Πληρώνομαι για να κάνω την ταινία. 337 00:28:41,790 --> 00:28:43,000 Μεγάλο φιλί! 338 00:28:50,830 --> 00:28:54,290 Την επόμενη εβδομάδα, είναι στο πανδοχείο μαζί μας. Θα είναι καλά. 339 00:29:04,700 --> 00:29:06,000 Δεν θα δειπνήσεις μαζί μας; 340 00:29:07,200 --> 00:29:09,000 Όχι, είμαι κουρασμένος. 341 00:29:09,750 --> 00:29:11,540 Πρέπει να περάσω τις γραμμές μου. 342 00:29:11,830 --> 00:29:13,700 Και τηλεφώνησε στον φίλο μου. 343 00:29:13,910 --> 00:29:15,660 Μην ανησυχείς, είμαι καλά. 344 00:29:16,450 --> 00:29:18,250 Λοιπόν, καληνύχτα! 345 00:29:21,830 --> 00:29:25,290 Είναι κολλημένη στο δωμάτιό της, δεν είναι καν εδώ. 346 00:29:26,330 --> 00:29:29,410 Αν δεν με θέλουν να τους μιλήσω, δεν θα το κάνω. 347 00:29:30,040 --> 00:29:32,040 Τηλεφώνησα στο ξενοδοχείο. 348 00:29:32,200 --> 00:29:34,870 Δεν βγαίνει για να πιει, είναι ήδη πίσω. 349 00:29:35,500 --> 00:29:36,750 Καλός. 350 00:29:37,250 --> 00:29:39,120 Ένα μπουκάλι σαμπάνια; 351 00:29:40,000 --> 00:29:41,540 Taittinger, εντάξει; 352 00:29:47,080 --> 00:29:50,290 ...Αλλά οι σκηνές σου μην κάνετε τα πράγματα πιο εύκολα. 353 00:29:51,080 --> 00:29:52,290 Το είπες. 354 00:29:53,250 --> 00:29:54,660 Αυτό είναι το πρόβλημα. 355 00:29:56,410 --> 00:29:58,410 Μια οικεία σκηνή... 356 00:29:58,580 --> 00:30:00,950 Μια «γυμνή σκηνή», όπως λένε... 357 00:30:01,120 --> 00:30:04,620 Μισώ αυτή την έκφραση! 358 00:30:05,700 --> 00:30:07,750 ...τους φοβίζει πάντα πολύ περισσότερο, 359 00:30:08,000 --> 00:30:11,040 παρόλο που παραδόξως, 360 00:30:11,330 --> 00:30:14,330 είναι αυτό που τους έκανε θες να κάνεις την ταινία! 361 00:30:15,200 --> 00:30:18,080 Δεν μπορούν να το παραδεχτούν στον εαυτό τους. 362 00:30:19,120 --> 00:30:22,500 Μόλις πάρουν το μέρος, και πρέπει να κάνω τη σκηνή, 363 00:30:22,750 --> 00:30:24,790 και παραδέχονται ότι ήθελαν να το κάνουν, 364 00:30:24,950 --> 00:30:28,870 και ότι ήθελαν να σε παρακολουθούν να το κάνουν, 365 00:30:30,080 --> 00:30:32,450 τότε αρχίζει ο φόβος. 366 00:30:34,120 --> 00:30:36,700 Μετά προσπαθούν να σε κατηγορήσουν: 367 00:30:36,870 --> 00:30:40,450 «Χαίρεσαι με αυτό το είδος σκηνής!» Τους παγίδευες! 368 00:30:42,040 --> 00:30:46,160 Γιατί βλέπουν τη σκηνή όπως θα το σκηνοθετούσαν. 369 00:30:46,410 --> 00:30:50,540 Σαν κάτι βρώμικο. Σαν να μην υπηρχα! 370 00:30:51,910 --> 00:30:53,580 Ενώ μου αρέσει η αγνότητα. 371 00:30:53,750 --> 00:30:58,080 Αλλά το είδος της κοπριάς. Ή δεν είναι αγνότητα, είναι χαζό. 372 00:31:00,870 --> 00:31:02,910 Αλλά εκεί που έχουν νόημα είναι, 373 00:31:03,080 --> 00:31:06,950 κανείς δεν σε κατηγορεί μια κακή σκηνή εστιατορίου, 374 00:31:07,120 --> 00:31:10,120 ήσουν σε μια άθλια ταινία, δεν πειράζει! 375 00:31:11,080 --> 00:31:12,580 Αλλά ο κώλος σου, 376 00:31:13,450 --> 00:31:16,830 σε μια σκηνή σεξ, είναι ο κώλος σου! 377 00:31:17,910 --> 00:31:21,830 Και αυτοί πάντα πυροδοτήσει τις εχθροπραξίες! 378 00:31:24,200 --> 00:31:25,580 Πάντα... 379 00:31:26,750 --> 00:31:27,950 Ας χτυπήσουμε το τσουβάλι. 380 00:31:31,660 --> 00:31:36,080 Ξέρεις, νομίζω ότι έχουν να με μισείς να φέρεσαι καλά. 381 00:31:36,450 --> 00:31:38,950 Μόλις δεν τους νοιάζει αν τους αγαπώ, 382 00:31:39,120 --> 00:31:42,450 μπορούν να αντιμετωπίσουν το βλέμμα μου, η κρίση μου, 383 00:31:43,080 --> 00:31:46,160 χωρίς να φοβάται να με απογοητεύσει. 384 00:31:50,790 --> 00:31:52,120 Θα πάω κοντά του, 385 00:31:52,620 --> 00:31:55,330 Θα σταθώ μπροστά του και να τον κοιτάζεις, 386 00:31:55,620 --> 00:31:57,500 οπότε καταλαβαίνει ότι είναι δικαίωμά μου. 387 00:31:58,450 --> 00:32:01,080 Έτσι βλέπει ότι δεν μπορεί να με αποφύγει, ή ο ρόλος. 388 00:32:02,370 --> 00:32:06,950 Υπάρχουν πολλές γραμμές. Ένας άντρας δεν μπορεί να το σηκώσει έτσι ακριβώς. 389 00:32:07,410 --> 00:32:10,580 Έτσι φτιάξαμε ένα ψεύτικο, για να διευκολυνθούν τα πράγματα! 390 00:32:11,080 --> 00:32:13,000 Θα μπορούσε όμως να πει: 391 00:32:13,160 --> 00:32:16,660 «Δεν μπορώ να το σηκώσω για την ταινία σου». Αντί να γίνει καστ. 392 00:32:17,910 --> 00:32:19,330 Να νομίζεις ότι δεν τόλμησα να τον ρωτήσω! 393 00:32:19,500 --> 00:32:22,200 Ναι, μου το χαϊδεψες, ως συνήθως! 394 00:32:24,750 --> 00:32:28,410 Και δέχτηκε με πραότητα, σαν να ήταν φυσιολογικό. 395 00:32:29,450 --> 00:32:31,200 Οι ηθοποιοί με εκπλήσσουν. 396 00:32:32,290 --> 00:32:35,000 Αλλά για το κορίτσι, Νομίζω ότι είναι πολύ καλύτερα. 397 00:32:35,160 --> 00:32:39,330 Το γεγονός ότι δεν είναι ένας πραγματικός κόκορας είναι πιο... καθησυχαστικός. 398 00:32:39,500 --> 00:32:42,620 Πραγματικά; νομίζεις είναι πιο πολιτικά ορθό; 399 00:32:42,790 --> 00:32:44,000 Ναί. 400 00:32:53,580 --> 00:32:55,450 - Είναι έτοιμο; - Ναι. 401 00:33:30,830 --> 00:33:33,500 Είναι τέλειο! Μοιάζει με αληθινό. 402 00:33:42,540 --> 00:33:44,290 Ηρέμησε, Jeanne. 403 00:33:55,830 --> 00:33:57,040 Λοιπόν; 404 00:33:58,910 --> 00:34:01,080 Είναι δύσκολο για αυτόν. 405 00:34:02,790 --> 00:34:06,410 Υποτίθεται ότι έχει ένα τεράστιο, 9 ίντσες! 406 00:34:06,870 --> 00:34:09,160 Αλλά μπορεί να ζήτησε από τον Willy να απατήσει. 407 00:34:09,330 --> 00:34:11,580 Αν αυτό είναι το πραγματικό του μέγεθος, ζηλεύω. 408 00:34:12,080 --> 00:34:14,200 Θα προσπαθήσω να πάρω την αλήθεια από τον Γουίλι. 409 00:34:14,540 --> 00:34:16,040 Πάμε! 410 00:34:18,200 --> 00:34:22,750 Τέλεια, θα μοιάζει μια κουρέλι κούκλα δακρυσμένη. 411 00:34:27,540 --> 00:34:30,200 είναι αστείο, ποτέ δεν κοιτάς το μεγάλο. 412 00:34:30,370 --> 00:34:31,450 Ναι, το κάνω. 413 00:34:31,620 --> 00:34:33,540 Όχι, το βλέμμα σου είναι πάντα εκεί. 414 00:34:33,700 --> 00:34:35,950 Γιατί δεν είμαι στο σωστό ύψος. 415 00:34:36,120 --> 00:34:38,660 Ο μεγάλος είναι άχρηστος: δεν το κοιτάς. 416 00:34:38,830 --> 00:34:40,700 Ωστόσο, είναι καλύτερα. 417 00:34:43,450 --> 00:34:45,660 Ο μπαμπάς μου φτάνει σε δύο μέρες. 418 00:34:45,830 --> 00:34:49,750 Πρέπει να είμαι 2 επιπλέον νύχτες στη Λισαβόνα, αλλιώς θα μου λείψει. 419 00:34:50,830 --> 00:34:52,500 Δεν μπορεί να έρθει εδώ. 420 00:34:55,250 --> 00:34:57,450 Είσαι αρκετά πονηρός. 421 00:34:58,410 --> 00:35:00,660 Δίνεις υποσχέσεις και μην τα κρατάς. 422 00:35:04,040 --> 00:35:07,040 Είδα ένα απαίσιο όνειρο χθες το βράδυ, Δεν κοιμήθηκα σχεδόν καθόλου. 423 00:35:15,620 --> 00:35:18,290 Είχα ένα κόκορα που έφτανε μέχρι τον ουρανό. 424 00:35:18,450 --> 00:35:20,200 Θα γινόμουν μικροσκοπικός. 425 00:35:23,620 --> 00:35:27,540 Ήταν απαίσιο, ένα από αυτά τα όνειρα που φαίνονται αληθινά. 426 00:35:28,250 --> 00:35:31,700 Ξυπνούσα όλη την ώρα, εφίδρωση, ανίκανη να κινηθεί. 427 00:35:34,580 --> 00:35:36,700 Με αυτό το πράγμα, κολλημένο στην κοιλιά μου. 428 00:35:37,950 --> 00:35:39,950 Σαν πάσσαλο για βαμπίρ. 429 00:35:44,370 --> 00:35:47,080 Αλλά το πραγματικό βαμπίρ ήταν το πέος μου. 430 00:35:56,200 --> 00:35:57,910 Δεν υπήρχα πια! 431 00:36:09,660 --> 00:36:12,750 Δεν έχω δει ποτέ τέτοιο όνειρο. Ήταν απαίσιο. 432 00:36:25,620 --> 00:36:27,540 Γευματίζουμε μαζί; 433 00:36:31,330 --> 00:36:32,540 Ναί. 434 00:36:36,080 --> 00:36:37,660 Έχει ήδη καθίσει στο κρεβάτι; 435 00:36:37,830 --> 00:36:40,830 Θα κάνουμε time-lapses, δεν μπορούμε να τα πυροβολήσουμε όλα! 436 00:36:41,080 --> 00:36:44,410 Την έφερε εδώ να της δείξω το σπίτι, 437 00:36:44,580 --> 00:36:47,330 οι γονείς του λείπουν, είναι στο κρεβάτι, 438 00:36:47,500 --> 00:36:49,000 τόσο προφανώς... 439 00:36:49,250 --> 00:36:53,660 Αυτό είναι ακριβώς. Είναι πολύ προφανές! 440 00:36:54,290 --> 00:36:57,580 Αν ήμουν εκείνη, θα στεκόμουν εκεί... 441 00:36:58,080 --> 00:36:59,290 Μου λες: 442 00:36:59,660 --> 00:37:02,620 «Μην στέκεσαι μόνο εκεί!» 443 00:37:03,410 --> 00:37:04,910 Βγαίνει μπροστά... 444 00:37:05,750 --> 00:37:07,540 Εσύ να είσαι το κορίτσι, εγώ θα είμαι το αγόρι. 445 00:37:07,700 --> 00:37:09,540 Συνεχίστε... 446 00:37:09,700 --> 00:37:11,040 Ακριβώς σε αυτό; 447 00:37:11,200 --> 00:37:13,870 Σίγουρα, είναι σε ένα κρεβάτι, τελικά! 448 00:37:14,040 --> 00:37:16,660 Τότε μιλάει αυτό το ομοίωμα: φοβάται. 449 00:37:16,910 --> 00:37:19,250 Ο λόγος είναι η καλύτερη ζώνη αγνότητας. 450 00:37:19,410 --> 00:37:23,910 Και του χώνει τους αγκώνες της. Τα κορίτσια είναι υπέροχα σε αυτό. 451 00:37:24,080 --> 00:37:28,450 Καθώς προχωράτε μέσα, ο αγκώνας τρυπάει τα πλευρά σας. Πολύ οδυνηρό. 452 00:37:28,620 --> 00:37:30,250 Ναι, αλλά ξεφτιλίζονται. 453 00:37:30,410 --> 00:37:33,750 Σίγουρα είναι, αλλά τίποτα περισσότερο. 454 00:37:34,660 --> 00:37:37,330 Τότε τι κάνει; 455 00:37:39,330 --> 00:37:41,450 Αυτό το κάνει... 456 00:37:42,540 --> 00:37:44,830 Πάει κατευθείαν για τα βυζιά της; 457 00:37:46,120 --> 00:37:50,120 Θα παίξω μαζί, αλλά μην με κατηγορείτε αν έρθω σκληρά. 458 00:37:51,370 --> 00:37:53,080 Σταμάτα να επιδεικνύεσαι, δεν είσαι σκληρός. 459 00:37:53,250 --> 00:37:56,250 το κάνω απελπισμένα νοητικές εξισώσεις, 460 00:37:56,410 --> 00:37:59,910 σκέφτομαι τη φορολογική μου δήλωση, το πρόγραμμα των γυρισμάτων... 461 00:38:00,080 --> 00:38:01,580 Ψεύτρα, δεν έχεις σκληρό! 462 00:38:01,750 --> 00:38:06,160 σου είπα, Σκέφτομαι τη φορολογική μου δήλωση! 463 00:38:07,290 --> 00:38:11,910 Θα ήταν πολύ ντροπιαστικό αν δυσκολευόμουν εδώ. 464 00:38:12,080 --> 00:38:16,500 Ειδικά ως κοκαλιάρικο βλέμμα μου είναι παραπλανητικό. 465 00:38:16,660 --> 00:38:19,450 Σταμάτα να καυχιέσαι ότι έχεις ένα μεγάλο. 466 00:38:19,620 --> 00:38:23,000 Κρίμα που δεν είσαι σκληρός, τουλάχιστον θα μάθαμε! 467 00:38:28,370 --> 00:38:29,750 Εκεί λοιπόν! 468 00:38:30,910 --> 00:38:32,620 Το σουτ πέτυχε. 469 00:38:34,080 --> 00:38:38,330 Αυτοί που ψιθυρίζουν ότι κοιμάμαι με τον βοηθό μου: καθόλου. 470 00:38:38,500 --> 00:38:40,040 Δουλεύουμε. 471 00:38:40,200 --> 00:38:44,200 Ξέρω κάποιους από εσάς ψιθύρισε ότι κοιμάμαι με τη βοηθό μου. 472 00:38:44,370 --> 00:38:45,580 Ναι, όντως! 473 00:38:46,700 --> 00:38:48,790 - Πού είναι ο art-director; - Είμαι εδώ! 474 00:38:48,950 --> 00:38:53,290 Βάλτε μια σανίδα κάτω από το στρώμα. Δεν είναι κρεβάτι, είναι χταπόδι. 475 00:38:53,450 --> 00:38:57,120 Δεν μπορείς να κάνεις μια ερωτική σκηνή σε ένα μαλακό κρεβάτι, είναι παράλογο. 476 00:38:57,290 --> 00:38:58,910 Για ταινίες, χρειάζεστε σκληρά κρεβάτια! 477 00:38:59,080 --> 00:39:01,160 Θα βρούμε ένα. 478 00:39:25,250 --> 00:39:27,540 Είσαι εντάξει; Δεν ανησυχείτε πολύ; 479 00:39:27,700 --> 00:39:30,160 Όχι, είμαι καλά. 480 00:39:34,120 --> 00:39:38,080 Είναι ο χώρος του ηθοποιού. Εκτός κι αν δεν έρθει... 481 00:39:38,250 --> 00:39:40,160 Κανένα πρόβλημα! Θα πάω αλλού. 482 00:39:43,250 --> 00:39:44,660 Τρώμε μαζί; 483 00:39:45,200 --> 00:39:46,410 Ναί. 484 00:39:49,120 --> 00:39:50,330 Σε θέλει μόνο. 485 00:39:53,000 --> 00:39:54,620 Γευματίζεις μαζί μου; 486 00:40:11,250 --> 00:40:13,120 Με μισεί. 487 00:40:14,080 --> 00:40:16,330 Θα τη σκότωνα αν μπορούσα. 488 00:40:16,660 --> 00:40:18,370 Όχι, είναι ωραία. 489 00:40:18,750 --> 00:40:21,200 Δύσκολα συναρπαστικό, αλλά ωραίο. 490 00:40:21,950 --> 00:40:23,660 Είναι μια ηλίθια! 491 00:40:24,750 --> 00:40:26,790 Χθες είπε φρικτά πράγματα. 492 00:40:29,000 --> 00:40:30,370 Σαν τι; 493 00:40:30,580 --> 00:40:31,950 Φρικτά πράγματα. 494 00:40:33,410 --> 00:40:36,410 Είναι έξω για να ταπεινώσει οποιοσδήποτε τύπος εντός εμβέλειας. 495 00:40:37,660 --> 00:40:39,290 Δεν έχει σημασία. 496 00:40:47,580 --> 00:40:49,290 Δεν με πήρες τηλέφωνο αυτό το Σαββατοκύριακο; 497 00:40:49,830 --> 00:40:52,000 μου έδωσες λάθος αριθμό κινητού τηλεφώνου. 498 00:40:54,290 --> 00:40:55,870 Δεν τηλεφώνησες στο ξενοδοχείο; 499 00:40:59,660 --> 00:41:02,330 Και νομίζεις ότι σου έδωσα λάθος νούμερο; 500 00:41:02,500 --> 00:41:04,000 Καμία πίστη! 501 00:41:04,160 --> 00:41:07,290 Θέλεις απόλυτη υπακοή, ή γίνεσαι καταστροφικός. 502 00:41:08,120 --> 00:41:09,580 Και γρήγορα! 503 00:41:13,580 --> 00:41:14,910 Μόλις τελειώσει η ταινία, 504 00:41:15,330 --> 00:41:17,370 θα είμαστε εντελώς ξένοι. 505 00:41:18,620 --> 00:41:20,000 Μάλλον... 506 00:41:20,500 --> 00:41:23,040 Δεν το εύχομαι, αλλά συνήθως συμβαίνει. 507 00:41:24,200 --> 00:41:26,000 Δεν θέλω να συμβεί. 508 00:41:29,620 --> 00:41:33,080 Πρέπει να με εμπιστευτείς, σεβαστείτε την ελευθερία μου. 509 00:41:34,080 --> 00:41:37,750 Δεν μπορώ να τρυπήσω στο πανδοχείο, Πρέπει να βγω, μόνος. 510 00:41:38,870 --> 00:41:42,160 Αλλά συμπεριφέρεσαι σαν ένα πολύ κοινωνικό ζώο! 511 00:41:42,620 --> 00:41:44,500 Το πλήρωμα είναι η δεύτερη οικογένειά μου! 512 00:41:44,660 --> 00:41:47,790 Πέρασα τα παιδικά μου χρόνια στα κινηματογραφικά πλατό με τον μπαμπά μου. 513 00:41:50,870 --> 00:41:52,080 Θέλεις να τον γνωρίσεις; 514 00:41:54,120 --> 00:41:55,200 Ναί. 515 00:41:55,370 --> 00:41:56,790 Θα σου αρέσει. 516 00:41:56,950 --> 00:41:59,580 Είναι πιο κομψός από εμένα, πιο όμορφος. 517 00:42:03,620 --> 00:42:07,580 Μου αρέσει να έχω λιπαρά χέρια, ή δουλεύοντας το χώμα. 518 00:42:09,790 --> 00:42:13,910 Μισώ τα υπάρχοντα, τα ρούχα, Δεν θέλω να μην έχω τίποτα. 519 00:42:15,120 --> 00:42:17,910 Δεν ασχολούμαι με τα χρήματα: το χρήμα είναι δύναμη. 520 00:42:19,410 --> 00:42:21,660 Το να μην έχεις τίποτα είναι ελευθερία. 521 00:42:23,700 --> 00:42:27,040 Δεν αντέχω το αφεντικό σου: είσαι τύραννος. 522 00:42:28,120 --> 00:42:29,870 Ένας τύραννος! 523 00:42:30,370 --> 00:42:33,120 Το μισώ! Και πώς μιλάς στους ανθρώπους! 524 00:42:34,200 --> 00:42:35,660 Κάνω μια ταινία! 525 00:42:38,040 --> 00:42:41,250 Η σχέση μου μαζί σου είναι σκέτη αγωνία! 526 00:42:41,410 --> 00:42:43,330 Το ίδιο ισχύει και για μένα! 527 00:42:50,160 --> 00:42:54,250 Ποτέ δεν ένιωσα τόσο άσχημα όπως στην ταινία σου. 528 00:42:54,750 --> 00:42:57,870 Χαίρομαι όμως που με διάλεξες. Νόμιζα ότι θα έπαιρνες 529 00:42:58,040 --> 00:43:00,750 ο τύπος με τον οποίο δοκίμασα: είναι πιο όμορφος. 530 00:43:00,910 --> 00:43:02,410 Πολύ πιο όμορφος! 531 00:43:02,910 --> 00:43:04,370 Όλα αυτά που σκέφτηκα, 532 00:43:05,370 --> 00:43:06,700 ήταν τρεις, 533 00:43:07,500 --> 00:43:10,950 ήταν όλοι πιο όμορφοι. Αλλά είσαι... 534 00:43:11,540 --> 00:43:14,290 Είσαι φασαριόζος! 535 00:43:15,040 --> 00:43:17,790 Μπορείτε να κάνετε τους ανθρώπους να σκεφτούν είσαι όμορφος! 536 00:43:20,080 --> 00:43:22,410 Αλλά πρέπει να το σύρω από μέσα σου. 537 00:43:23,200 --> 00:43:25,330 Δεν αντέχω να με φωνάζουν. 538 00:43:27,080 --> 00:43:29,580 Βρήκα ένα ημερολόγιο που είχα όταν ήμουν 5 ετών. 539 00:43:30,540 --> 00:43:32,120 Καταλαβαίνεις, 5 χρονών! 540 00:43:34,870 --> 00:43:38,250 Θα έβαζα σταυρό σε συγκεκριμένες μέρες. Υπήρχαν 5... 541 00:43:38,910 --> 00:43:41,200 Υπήρχαν μόνο 5 μέρες... 542 00:43:41,370 --> 00:43:42,910 5 μέρες πότε τι; 543 00:43:44,160 --> 00:43:46,580 Όταν η μητριά μου δεν με χτύπησε. 544 00:43:48,870 --> 00:43:51,500 Οπότε όταν με φωνάζουν, τρελαίνομαι! 545 00:43:52,830 --> 00:43:55,250 Δεν είναι κακία, είναι άγχος. 546 00:44:03,750 --> 00:44:06,750 Δεν πεινάς; Δεν έχεις φάει σχεδόν τίποτα. 547 00:44:07,290 --> 00:44:08,620 Ούτε εσύ έχεις. 548 00:44:09,410 --> 00:44:12,750 Άδειο στομάχι καλό για τη σκηνή. Λοιπόν είμαι ανάλαφρος. 549 00:44:37,580 --> 00:44:41,290 Βγάλε τις κάλτσες σου! Ένα αγόρι με κάλτσες φαίνεται ανόητο. 550 00:44:41,450 --> 00:44:42,950 Δεν θα τα βγάλω! 551 00:44:43,500 --> 00:44:44,910 Ναι, θα το κάνετε. 552 00:44:45,080 --> 00:44:47,370 Όχι τις κάλτσες μου. Είμαι καλά έτσι. Μπάστα! 553 00:44:47,700 --> 00:44:49,500 Το αποφασίζω εγώ! 554 00:44:49,660 --> 00:44:52,370 Αύριο πάνε! Δεν μπορείς να είσαι γυμνός με κάλτσες! 555 00:44:52,540 --> 00:44:56,910 Θα βγάλω τα παπούτσια μου. Αλλά οι κάλτσες μου είναι πάρα πολλές. 556 00:45:03,660 --> 00:45:05,370 Πρέπει να ονειρεύομαι! 557 00:45:05,620 --> 00:45:07,750 Αυτός ο τύπος με τρελαίνει! 558 00:45:07,910 --> 00:45:10,450 Αν δεν μπορώ να τον κάνω βγάλε του τις κάλτσες... 559 00:45:12,750 --> 00:45:16,040 Είναι μαλάκας... Τον μισώ ήδη! 560 00:45:42,450 --> 00:45:44,410 Γιατί δεν θα βγάλεις τις κάλτσες σου; 561 00:45:45,080 --> 00:45:47,870 Ντρέπεσαι για τα πόδια σου; Είναι μη φυσιολογικά; 562 00:45:48,580 --> 00:45:50,370 Το ξυπόλητο δεν είναι γυμνό. 563 00:45:53,080 --> 00:45:54,700 Είμαι φετιχιστής. 564 00:45:56,000 --> 00:45:58,580 Αν δεν κρατήσω τις κάλτσες μου, Νομίζω ότι θα πεθάνω. 565 00:45:59,660 --> 00:46:03,330 Απλά πείτε στον εαυτό σας είναι εντάξει να τα αφαιρέσετε. 566 00:46:03,500 --> 00:46:07,250 Είπα ότι είμαι φετιχιστής. Δεν μπορώ να με καθησυχάσει. 567 00:46:10,750 --> 00:46:12,790 Τι θα κάνεις αύριο; 568 00:46:21,500 --> 00:46:23,540 Απλά εμπιστεύσου με. 569 00:46:45,370 --> 00:46:47,660 - Κρατά τις κάλτσες του; - Ναι, το κάνει. 570 00:46:47,830 --> 00:46:50,370 - Εκεί τα έχει ακόμα. - Συμφώνησα σε αυτό. 571 00:46:53,370 --> 00:46:54,580 Έτοιμο το τσιγάρο; 572 00:46:56,620 --> 00:46:58,160 Σκοποβολή τώρα! 573 00:46:58,830 --> 00:47:01,700 Ας μείνουμε όλοι ήσυχοι, παρακαλώ. 574 00:47:03,160 --> 00:47:04,580 Μασήστε το μετάλλιο. 575 00:47:05,620 --> 00:47:06,830 Εκεί. 576 00:47:07,370 --> 00:47:08,950 - Κυλήστε το! - Κυλιόμενο. 577 00:47:09,120 --> 00:47:11,580 - Κλάπερ! - 22/9 Πάρτε 8! 578 00:47:15,250 --> 00:47:16,450 Δράση! 579 00:47:21,040 --> 00:47:23,330 «Μην στέκεσαι εκεί!» 580 00:47:27,540 --> 00:47:28,870 «Όχι, αλλά… 581 00:47:31,410 --> 00:47:33,410 «Ας μη μείνουμε στην κρεβατοκάμαρα». 582 00:47:41,120 --> 00:47:42,540 Οι γραμμές σου! Πάμε! 583 00:47:45,080 --> 00:47:46,580 «Δεν σου αρέσει εδώ μέσα;» 584 00:47:53,500 --> 00:47:54,700 "Σίγουρα... 585 00:48:13,700 --> 00:48:15,950 Μου αρέσει η ασάφεια... 586 00:48:17,660 --> 00:48:22,120 Πηγαίνετε πιο κοντά... Η κάμερα μπαίνει! 587 00:48:24,450 --> 00:48:28,870 Δεν είναι αρκετά γρήγορο... 588 00:48:29,750 --> 00:48:32,290 Έπρεπε να το είχαμε κάνει οταν το ειπα... 589 00:48:32,700 --> 00:48:35,290 Αλλά δεν είναι κακό. 590 00:48:39,580 --> 00:48:40,580 «Δεν με εμπιστεύεσαι;» 591 00:48:40,750 --> 00:48:43,330 Δεν είναι η σωστή θέση, κάτσε! 592 00:48:46,250 --> 00:48:49,330 «Αν μου συμβεί κάτι, Θα φταίω εγώ». 593 00:48:56,910 --> 00:48:58,660 «Τι θα μπορούσε να συμβεί; 594 00:49:04,910 --> 00:49:06,200 "Τίποτα." 595 00:49:07,450 --> 00:49:10,000 Τώρα, φιλί! 596 00:49:10,160 --> 00:49:11,660 Εκεί... 597 00:49:17,080 --> 00:49:19,370 Φίλησέ την σωστά! 598 00:49:19,540 --> 00:49:23,540 Έχεις ήδη φιλήσει, αυτή είναι η εφηβική αγάπη! 599 00:49:24,330 --> 00:49:26,870 Όπως σε μια ντίσκο ή ένα αυτοκίνητο, 600 00:49:27,040 --> 00:49:29,330 στην άμμο, στην παραλία... 601 00:49:30,370 --> 00:49:33,700 Η ζωή είναι καλή μαζί σου. 602 00:49:34,450 --> 00:49:38,660 Ο αγκώνας πηγαίνει στο στήθος της, πλησιάζουμε, 603 00:49:38,870 --> 00:49:41,410 το χέρι του στο στήθος της... 604 00:49:43,620 --> 00:49:45,080 Χρησιμοποίησε τον αγκώνα σου, θέλω να το δω... 605 00:49:45,250 --> 00:49:46,870 Ο αγκώνας... 606 00:49:50,410 --> 00:49:53,950 Ο αγκώνας είναι για να προστατεύει το σώμα! 607 00:49:58,580 --> 00:50:03,040 Τώρα το χέρι σου γλιστράει στο σώμα της... 608 00:50:09,950 --> 00:50:12,200 Με πατάει! 609 00:50:16,500 --> 00:50:17,950 Ας κόψουμε. 610 00:50:18,910 --> 00:50:19,660 Τομή! 611 00:50:19,830 --> 00:50:21,330 Βοήθεια! 612 00:50:28,750 --> 00:50:31,620 Το πρόσωπό σου φαινόταν υπέροχο, 613 00:50:31,790 --> 00:50:36,410 καθώς έσκυψες από πάνω του, Είδα τη συγκίνησή σου, την αθωότητά σου... 614 00:50:36,580 --> 00:50:40,120 Μετά γύρισες το κεφάλι σου να πάρω το τσιγάρο, 615 00:50:40,290 --> 00:50:42,450 αλλά ήταν εντελώς μηχανικό. 616 00:50:42,620 --> 00:50:46,410 έχασα την έκφρασή σου, η συγκίνησή σου, η αθωότητά σου, 617 00:50:46,580 --> 00:50:50,790 όλη τη μαγεία που είχα όταν τον κοιτούσες. 618 00:50:50,950 --> 00:50:54,410 Ας το ξανακάνουμε... Μείνε έτσι. 619 00:50:54,580 --> 00:50:57,700 Πάρε το τσιγάρο πολύ αργότερα. ΕΝΤΑΞΕΙ; 620 00:50:57,870 --> 00:50:59,910 Αλλά πρώτα, θέλω αυτό το βλέμμα. 621 00:51:00,620 --> 00:51:02,250 ΕΝΤΑΞΕΙ; 622 00:51:02,410 --> 00:51:03,580 Πάμε! 623 00:51:04,160 --> 00:51:06,830 Δεν φίλησες ποτέ κανέναν, μαλάκα; 624 00:51:07,000 --> 00:51:08,500 Προχωρώ! 625 00:51:09,580 --> 00:51:10,790 Εκεί! 626 00:51:10,950 --> 00:51:12,450 Φιλιούνται... 627 00:51:16,160 --> 00:51:18,160 Λατρεύω τα εφηβικά χρόνια! 628 00:51:18,410 --> 00:51:19,750 Θα το πάρει. 629 00:51:19,910 --> 00:51:24,410 Ναι, αλλά το θέλει. Αρκεί να είναι υπεύθυνος για αυτό. 630 00:51:24,580 --> 00:51:26,330 Αυτά είναι νέα κορίτσια για εσάς! 631 00:51:32,660 --> 00:51:33,910 Τομή! 632 00:51:43,160 --> 00:51:45,700 Η Jeanne θα το πάρει πολύ άσχημα! 633 00:51:45,870 --> 00:51:48,160 Κάνεις μεγάλο λάθος φίλε! 634 00:51:49,540 --> 00:51:51,330 Είπες ότι δεν χρειάζεται να μείνει στο πανδοχείο; 635 00:51:51,500 --> 00:51:56,040 δεν το έκανα. Είπα ότι ήταν εντάξει μέχρι απόψε. 636 00:51:56,200 --> 00:51:57,700 Να του τηλεφωνήσω στο ξενοδοχείο; 637 00:51:57,870 --> 00:52:01,000 Όχι, δεν θέλω να του μιλήσω! 638 00:52:04,410 --> 00:52:06,660 Αλλά θα με ακούσει! 639 00:52:07,500 --> 00:52:09,160 Αλλά τι κάνω; 640 00:52:09,330 --> 00:52:12,370 Στείλε τον 2ο βοηθό μου να τον μετακινήσω με το ζόρι; 641 00:52:12,540 --> 00:52:14,830 Μπορεί να κάνει ότι θέλει! Δεν με νοιάζει! 642 00:52:20,200 --> 00:52:23,370 Είπα η Jeanne δεν είναι μαζί μου! Δεν μπορώ να την ενοχλήσω! 643 00:52:23,540 --> 00:52:25,370 Κάλεσέ την στο δωμάτιό της! 644 00:52:26,500 --> 00:52:30,700 Το μόνο που ξέρω είναι ότι είναι έξαλλη! Τηλεφώνησέ την και τακτοποίησε το μαζί της! 645 00:52:32,080 --> 00:52:33,750 Δεν θα του μιλήσω. 646 00:52:34,790 --> 00:52:37,370 Μερικές μέρες Μισώ να παίζω ενδιάμεσο! 647 00:52:45,160 --> 00:52:47,950 Διαλέγεις ηθοποιούς, γιατί τους αγαπάς. 648 00:52:49,540 --> 00:52:53,500 Αλλά μόλις πάρουν το ρόλο, αλλάζουν. 649 00:52:54,200 --> 00:52:58,160 Γιατί τώρα δεν μπορείς να τους απολύσεις, οπότε γίνονται ίσοι. 650 00:53:01,000 --> 00:53:05,410 Τους περιποιείσαι σαν πρίγκιπες και πριγκίπισσες. 651 00:53:06,200 --> 00:53:09,830 Αλλά θέλουν να αγαπήσουν για αυτό που είναι. 652 00:53:10,250 --> 00:53:12,540 Αφού λοιπόν έχουν επιλεγεί και να έχει δύναμη, 653 00:53:12,700 --> 00:53:15,750 και μάλιστα το πιο χαζό καταλάβετε ότι... 654 00:53:17,370 --> 00:53:19,330 η ταινία γίνεται όμηρος τους. 655 00:53:19,750 --> 00:53:23,000 Είναι μπροστά στην κάμερα, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα για αυτό. 656 00:53:27,580 --> 00:53:29,290 Είναι πραγματικά οδυνηρό. 657 00:53:29,450 --> 00:53:33,410 Λέω ότι τους μισώ, αλλά κατά βάθος τους αγαπώ. 658 00:53:36,080 --> 00:53:38,500 Τους μισώ που δεν με αγαπούν. 659 00:53:38,950 --> 00:53:41,750 Νομίζεις ότι κάνουν την ταινία από αγάπη, αλλά... 660 00:53:42,080 --> 00:53:46,040 Δεν ξέρω... Από ματαιοδοξία; Γιατί κάνουν την ταινία; 661 00:53:48,750 --> 00:53:50,830 Και υπάρχει η δειλή τους πλευρά. 662 00:53:51,000 --> 00:53:54,200 Όταν γίνεσαι σκληρός μαζί τους, αν και δεν έχεις πραγματική δύναμη, 663 00:53:54,750 --> 00:53:59,000 είναι οι πρώτοι που μισούν, να πυροδοτήσει τις εχθροπραξίες. 664 00:53:59,580 --> 00:54:04,080 Και όταν κάνουν πίσω, τους περιφρονείς. 665 00:54:05,370 --> 00:54:07,750 Αν και θα ήθελες πραγματικά να τους αγαπήσεις. 666 00:54:09,620 --> 00:54:12,910 Μιλάω για ηθοποιούς, όχι ηθοποιούς. 667 00:54:13,080 --> 00:54:16,000 Μαζί τους συνεννοούμαι, ακόμα κι όταν δεν μας αρέσει ο ένας τον άλλον. 668 00:54:16,370 --> 00:54:19,950 Η βία, το power trip, είναι αρσενικό. 669 00:54:22,790 --> 00:54:25,950 Αλλά είναι όταν τα βάζεις κάτω ότι είναι εκθαμβωτικά, 670 00:54:26,120 --> 00:54:27,500 σαν να το χρειάζονταν. 671 00:54:28,580 --> 00:54:31,580 Γιατί ένας ηθοποιός είναι γυναίκα. 672 00:54:32,540 --> 00:54:34,700 Πρέπει να είναι, να είναι ηθοποιός. 673 00:54:36,410 --> 00:54:41,000 Και να μοιραστείς τα συναισθήματά σου μαζί τους είναι λάθος. 674 00:54:41,370 --> 00:54:45,700 Ο σκηνοθέτης είναι αρπακτικό, τραβάτε το συναίσθημα από μέσα τους! 675 00:54:45,870 --> 00:54:48,660 Γίνεται δικό σου, το όνομά σου στην ταινία. 676 00:54:49,080 --> 00:54:51,370 Οι ηθοποιοί είναι της ταινίας βασικό υλικό. 677 00:54:51,950 --> 00:54:55,660 Έτσι είναι: ανθρωπίνως είναι φρικτό. 678 00:55:01,500 --> 00:55:03,700 Είναι σαν να πηγαίνω στο δικό μου κρέμασμα. 679 00:55:05,330 --> 00:55:07,450 Σκεφτείτε ότι θα το κάνουν να βγάλουν τα ρούχα τους; 680 00:55:07,620 --> 00:55:11,120 Δεν θα έβγαζε τις κάλτσες του: αυτό δεν είναι πολλά υποσχόμενο! 681 00:55:14,160 --> 00:55:17,870 Σε ταινίες άλλων οι ηθοποιοί γδύνονται, έτσι δεν είναι; 682 00:55:18,290 --> 00:55:19,500 Όλοι τους! 683 00:55:19,950 --> 00:55:21,700 Ακόμα και για άθλιες σκηνές. 684 00:55:22,250 --> 00:55:26,080 Κάνουν σκηνές ντους που είναι σκέτη κλίση! 685 00:55:26,250 --> 00:55:28,290 Αλλά για μένα δεν θα το κάνουν! 686 00:55:33,200 --> 00:55:34,950 Θα το κάνω σε μια λήψη. 687 00:55:35,500 --> 00:55:38,160 Θα γυρίσω όλη τη σκηνή σε μια βολή. 688 00:55:38,330 --> 00:55:40,500 Άρα δεν μπορούν να μου ξεφύγουν. 689 00:55:41,200 --> 00:55:43,580 Μόλις είναι γυμνοί, δεν μπορούν να ντυθούν. 690 00:55:44,250 --> 00:55:46,250 Είναι η μόνη λύση. 691 00:55:46,660 --> 00:55:48,580 15 σελίδες! Πώς θα τα καταφέρεις; 692 00:55:48,750 --> 00:55:50,910 μπορώ! Μπορώ να το κάνω! 693 00:55:58,580 --> 00:56:02,500 Θα γυρίσουμε τη σκηνή σε ένα πλάνο. Θα βάλουμε cue-boards παντού. 694 00:56:02,950 --> 00:56:04,580 Όλο το σκηνικό; 695 00:56:23,580 --> 00:56:24,830 Είσαι εντάξει; 696 00:56:28,370 --> 00:56:29,830 Δεν φαίνεσαι χαρούμενος. 697 00:56:32,500 --> 00:56:34,250 Δεν μπορώ να παραπονεθώ. Είμαι καλοπληρωμένος. 698 00:56:42,200 --> 00:56:43,200 Τι είναι αυτό; 699 00:56:44,410 --> 00:56:45,750 Τίποτα. 700 00:56:46,290 --> 00:56:48,040 Θέλεις να μου πεις κάτι; 701 00:56:49,580 --> 00:56:51,410 Θα σου πω αργότερα. 702 00:56:51,750 --> 00:56:54,160 Πες μου τώρα, είναι πιο απλό. 703 00:56:55,290 --> 00:56:56,750 Δεν πειράζει. 704 00:56:56,910 --> 00:56:58,290 Τι είναι αυτό; 705 00:56:59,410 --> 00:57:02,540 Όχι, αλλά το σενάριο ποτέ δεν λέει ότι είναι γυμνός. 706 00:57:03,250 --> 00:57:05,660 Βγάζει το παντελόνι του, αλλά όχι το σορτσάκι του. 707 00:57:06,080 --> 00:57:08,290 Το ξέρω, το έγραψα, ήταν ανόητο! 708 00:57:09,000 --> 00:57:10,700 Έπρεπε να το ξαναδιαβάσω. 709 00:57:11,620 --> 00:57:15,000 Ένας τύπος με σκληροτράχηλο βγαίνει από το σορτσάκι του; 710 00:57:15,950 --> 00:57:17,330 Θα φανεί φαρσικό. 711 00:57:19,120 --> 00:57:20,580 Θέλω να ξέρω: 712 00:57:20,750 --> 00:57:24,450 λέει και το καβλί του φαίνεται στο παιχνίδι σκιών. 713 00:57:25,700 --> 00:57:27,870 Δεν θα είναι σε σκιά. 714 00:57:28,830 --> 00:57:30,450 Αυτό είναι σχήμα λόγου. 715 00:57:30,870 --> 00:57:34,080 Για ανθρώπους που παίρνουν αποφάσεις μετά την ανάγνωση σεναρίων. 716 00:57:35,000 --> 00:57:36,410 Λέει "shadowplay". 717 00:57:36,580 --> 00:57:38,660 Στο διάολο αυτά που γράφω! 718 00:57:40,200 --> 00:57:42,620 Ο κινηματογράφος είναι αυτός που το παίζει. 719 00:57:43,000 --> 00:57:45,830 Οι ταινίες αλλάζουν ανάλογα με τον ηθοποιό. 720 00:57:48,000 --> 00:57:50,120 Σε κάθε περίπτωση, δεν κρατάει το σορτσάκι του. 721 00:57:52,160 --> 00:57:54,540 Αλλά θα ήθελα να κρατήσει τη μπλούζα του. 722 00:57:55,200 --> 00:57:57,750 Γυμνά κορμιά με βαρούσαν. 723 00:57:58,830 --> 00:58:00,410 Θα δοκιμάσουμε πράγματα... 724 00:58:02,000 --> 00:58:03,950 Θα τα δοκιμάσουμε και μετά θα δούμε... 725 00:58:39,040 --> 00:58:41,330 Jeanne, μεσημεριανό διάλειμμα. 726 00:58:42,370 --> 00:58:45,080 Θα παραλείψω το μεσημεριανό γεύμα, Δεν θέλω να τους βλέπω. 727 00:58:46,410 --> 00:58:48,580 Δεν έχει νόημα να το ξαναδιαβάσω. 728 00:58:49,000 --> 00:58:52,200 Η σκηνή δεν έχει νόημα σε μένα τώρα. 729 00:58:52,370 --> 00:58:55,080 Αμφιβάλλω ότι θα γευματίσουν: κάνουν πρόβες. 730 00:58:56,040 --> 00:58:57,000 Πρόβα μαζί; 731 00:58:57,160 --> 00:58:59,750 Περνούν τις γραμμές τους. 732 00:59:00,080 --> 00:59:02,330 Χαίρομαι που το ακούω. 733 00:59:02,790 --> 00:59:04,950 Δώσε μου τα κλειδιά του αυτοκινήτου για κάθε ενδεχόμενο, 734 00:59:05,500 --> 00:59:07,660 αλλά θα πάω μια βόλτα. 735 00:59:09,080 --> 00:59:12,450 Θα ήμουν στο πλατό στις 12:01 στην τελεία. 736 00:59:16,700 --> 00:59:18,580 Αυτό είναι ευτυχία. 737 00:59:56,080 --> 00:59:57,830 Θέλετε να ακούσετε τα πιο πρόσφατα; 738 01:00:00,580 --> 01:00:04,080 Δεν ήρθε για μεσημεριανό γεύμα. Ήρθε για 20 λεπτά. 739 01:00:04,870 --> 01:00:08,080 Είπαν τίποτα, με ζήτησαν; 740 01:00:08,370 --> 01:00:10,080 Όχι, φαίνονται ήρεμοι. 741 01:00:12,580 --> 01:00:14,200 Το σώμα τους είναι φτιαγμένο; 742 01:00:14,370 --> 01:00:16,830 Της το θύμισα σήμερα το πρωί. 743 01:00:17,830 --> 01:00:21,290 Ώστε ξέρουν; Και συμφωνούν με αυτό; 744 01:00:22,580 --> 01:00:24,160 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 745 01:00:29,580 --> 01:00:30,950 Τώρα τι κάνουμε; 746 01:00:31,250 --> 01:00:32,620 Δεν ξέρω. 747 01:00:33,200 --> 01:00:35,580 Πρέπει να το καταλάβω μόνος μου. 748 01:00:35,830 --> 01:00:37,870 Πρέπει κι εγώ να είμαι μόνος. 749 01:00:38,540 --> 01:00:43,080 Το σετ είναι περιορισμένο στο προσωπικό του σκηνοθέτη! Φύγε! 750 01:00:44,450 --> 01:00:47,500 Με πετάς έξω όταν το ανάβεις! 751 01:00:48,080 --> 01:00:49,620 Όλοι έξω! 752 01:00:49,870 --> 01:00:53,000 Πρέπει να καταλάβω τι έγραψα, 753 01:00:53,370 --> 01:00:55,250 για να πάω στη σκηνή μου. 754 01:00:55,410 --> 01:00:58,620 Αργότερα, θα κάνουμε πρόβες. Ατελείωτα! 755 01:00:59,830 --> 01:01:01,160 Φύγε κι εσύ. 756 01:01:01,330 --> 01:01:03,290 Αλλά το κάνω η σκηνή μαζί σου! 757 01:01:03,450 --> 01:01:06,040 Όχι! Έχω δικαίωμα να είμαι μόνος! 758 01:01:06,450 --> 01:01:10,830 Σέβεσαι την ανάγκη ενός συγγραφέα να μείνω μόνος! Το χρειάζομαι κι εγώ! 759 01:01:11,000 --> 01:01:13,700 Θα είμαι σε μια γωνία, σε περίπτωση που με χρειαστείς. 760 01:01:13,950 --> 01:01:16,950 Όχι! Φύγε! 761 01:01:17,870 --> 01:01:20,580 Δεν θέλω να σε δω! 762 01:01:26,540 --> 01:01:28,450 Εκεί! Λέων; 763 01:01:30,410 --> 01:01:31,660 Ελάτε! 764 01:01:36,620 --> 01:01:37,700 Γιατί έφυγες; 765 01:01:37,870 --> 01:01:40,080 Το αφεντικό μου είπε: όλοι έξω! 766 01:01:40,410 --> 01:01:41,790 Όχι εσύ, σε χρειάζομαι. 767 01:01:41,950 --> 01:01:44,000 Είμαι πολύ κολακευμένος. 768 01:01:50,540 --> 01:01:52,580 Δεν ξέρω από πού να αρχίσω. 769 01:01:53,700 --> 01:01:55,290 Είμαι τελείως χαμένος. 770 01:01:57,450 --> 01:02:00,120 Όταν το έγραψα, η σκηνή έκανε αίσθηση. 771 01:02:02,080 --> 01:02:05,080 Χθες το βράδυ το ξαναδιάβασα και κατέρρευσε. 772 01:02:06,330 --> 01:02:08,040 Το ξαναδιάβασα 15 φορές! 773 01:02:08,290 --> 01:02:11,200 Τίποτα, δεν σήμαινε τίποτα! 774 01:02:16,120 --> 01:02:17,200 Έλα εδώ! 775 01:02:18,620 --> 01:02:20,000 Γίνε εσύ το κορίτσι! 776 01:02:21,580 --> 01:02:23,750 Ξέρω τι κάνουν τα αγόρια... 777 01:02:24,660 --> 01:02:26,660 Είναι απολύτως προβλέψιμα. 778 01:02:27,410 --> 01:02:29,330 Η κοπέλα είναι η απάντηση. 779 01:02:30,290 --> 01:02:32,660 Οπότε πρώτα πρέπει να μάθω τι θα κάνει. 780 01:02:36,080 --> 01:02:37,950 Είναι οι κινήσεις του σώματος, ποτέ τα λόγια. 781 01:02:38,120 --> 01:02:41,080 Τα λόγια είναι ψέματα, τα σώματα είναι αλήθεια. 782 01:02:41,950 --> 01:02:43,950 Τώρα πρέπει να επινοήσω την αλήθεια. 783 01:02:56,450 --> 01:02:58,450 Είναι ξαπλωμένη στο κρεβάτι... 784 01:03:21,830 --> 01:03:23,750 Βάζει ένα μπράτσο στο μέτωπό της, 785 01:03:26,040 --> 01:03:28,040 Ονειρεύεσαι, με ανοιχτά μάτια... 786 01:03:30,790 --> 01:03:33,750 Γδύνεται, αλλά δεν θέλεις να το μάθεις. 787 01:03:36,120 --> 01:03:38,450 Τα πόδια της είναι ενωμένα... Ναι, μαζί. 788 01:03:41,660 --> 01:03:43,250 Αυτό δεν είναι μαζί, αυτό διασταυρώνεται. 789 01:03:43,540 --> 01:03:47,250 Τώρα μπορεί να κάνει ό,τι αρέσει στα κορίτσια... τίποτα... 790 01:03:47,540 --> 01:03:49,290 Θυμηθείτε, είναι παρθένα! 791 01:03:52,080 --> 01:03:56,580 Παράδοση! Ή θα φαίνεται χαζός με τον κώλο του να βγαίνει έξω. 792 01:03:56,750 --> 01:03:58,790 Δεν είναι καλό... 793 01:03:59,120 --> 01:04:01,200 Όχι, τα κορίτσια αφήνουν τα αγόρια να κάνουν πράγματα. 794 01:04:01,370 --> 01:04:03,830 Γιατί αναγκάζει τα αγόρια να τα κάνουν. 795 01:04:21,040 --> 01:04:22,910 Τι λέει τώρα; Πες το! 796 01:04:24,370 --> 01:04:26,000 «Σε αγαπώ, αλλά…» 797 01:04:26,540 --> 01:04:27,790 Σωστά. 798 01:04:28,290 --> 01:04:30,080 Αυτό το απαίσιο «αλλά»! 799 01:04:34,410 --> 01:04:36,120 Αναστενάζει... 800 01:04:40,910 --> 01:04:43,080 Και στρίβει... 801 01:04:43,910 --> 01:04:45,660 που την φέρνει εδώ... 802 01:04:50,790 --> 01:04:53,160 Αυτό θα είναι καλό για την κάμερα. 803 01:04:54,080 --> 01:04:57,790 Τώρα μπορούμε να δούμε δεν βγάζει πουθενά. 804 01:04:58,290 --> 01:05:00,410 Είστε τόσο σκύλες! 805 01:05:00,790 --> 01:05:02,250 Καθόλου! 806 01:05:05,830 --> 01:05:09,540 Είναι η σύγκρουση μεταξύ της επιθυμίας της. Τον θέλει... 807 01:05:10,200 --> 01:05:13,080 Και η άποψή της για τη δική της αξιοπρέπεια. 808 01:05:13,790 --> 01:05:17,080 Γυρίζεται από ένα αγόρι καλό για την αυτοεικόνα της; 809 01:05:18,540 --> 01:05:21,500 Το σεξ είναι αυτό που κάνουν οι άνθρωποι περισσότερο και παραδεχτείτε το λιγότερο. 810 01:05:30,830 --> 01:05:33,080 Μπορείτε να ζητήσετε από τη Ρόουζ να μπει; 811 01:05:33,500 --> 01:05:35,830 Έχει το μέγεθος της ηθοποιού. 812 01:05:36,000 --> 01:05:38,000 Θα είναι το κορίτσι. Εσύ, για μια φορά, το αγόρι. 813 01:05:39,540 --> 01:05:42,830 Ζητήστε από τη Ρόουζ να έρθει στο σετ, παρακαλώ; 814 01:05:43,000 --> 01:05:46,080 Όσο πιο γρήγορα μπορείτε, ευχαριστώ. 815 01:05:46,950 --> 01:05:49,370 Είναι όλα τόσο ακριβή και πολύπλοκα... 816 01:05:51,450 --> 01:05:53,500 Αν τα κορίτσια ήταν πιο φυσιολογικά! 817 01:05:53,660 --> 01:05:56,330 Όλα αυτά για να στρωθούν για πρώτη φορά! 818 01:06:07,790 --> 01:06:10,910 Είναι όλοι εκεί έξω και περιμένουν! 819 01:06:12,000 --> 01:06:13,910 Μείναμε 1 ώρα και 26 λεπτά! 820 01:06:14,080 --> 01:06:16,500 Οχι; Ένιωσα σαν 20 λεπτά. 821 01:06:16,660 --> 01:06:18,580 1 ώρα 26! 822 01:06:21,040 --> 01:06:24,870 Τώρα θα το κάνουμε πρόβα μέχρι να γίνουν τέλειες οι κινήσεις. 823 01:06:27,120 --> 01:06:29,620 Και καμία από αυτές τις πετσέτες 824 01:06:29,790 --> 01:06:32,410 που είναι τόσο αγαπητοί στους ηθοποιούς! 825 01:06:32,700 --> 01:06:34,080 Θέλω να δω πτώματα. 826 01:06:34,790 --> 01:06:37,160 Τα σώματα δεν μπορούν να κινηθούν με μπουρνούζια. 827 01:06:37,450 --> 01:06:40,410 Και δεν βοηθούν τον φωτισμό. 828 01:06:40,790 --> 01:06:43,830 Φορέστε σορτς ή μαγιό. 829 01:06:44,000 --> 01:06:45,580 Δεν θα είναι απρεπές. 830 01:06:45,750 --> 01:06:47,870 Δεν θα κρυώσεις, τα φώτα θα ανάψουν. 831 01:06:48,040 --> 01:06:50,330 Αν κρυώνουν, έχουμε θέρμανση; 832 01:06:50,500 --> 01:06:52,330 Εντάξει, το καταλάβαμε. 833 01:06:54,370 --> 01:06:55,750 - Κάνουμε πρόβες; - Ναι. 834 01:06:59,620 --> 01:07:03,330 Θα παραμείνει το ψεύτικο πέος; Θα κινηθεί πολύ. 835 01:07:05,000 --> 01:07:08,950 Είχα φτιάξει ένα ψεύτικο οπότε η στύση δεν είναι πρόβλημα. 836 01:07:09,120 --> 01:07:10,910 Πρέπει όμως να είμαστε διακριτικοί. 837 01:07:11,080 --> 01:07:15,080 Θα το δούμε ξεκάθαρα στην αρχή, αλλά δεν πρέπει να παρεισφρύει. 838 01:07:15,450 --> 01:07:18,120 Εντάξει, θα δούμε. 839 01:07:19,500 --> 01:07:23,200 Πρέπει να το δοκιμάσουμε με την κάμερα. Κανένα πρόβλημα. 840 01:07:23,540 --> 01:07:28,120 Χρειάζομαι όμως μια ώρα για τον φωτισμό. 841 01:07:29,290 --> 01:07:30,950 Υπάρχουν αλλαγές εκεί... 842 01:07:32,040 --> 01:07:34,040 Πολλές αλλαγές! 843 01:07:47,080 --> 01:07:48,250 Θέλω αυτό. 844 01:07:48,450 --> 01:07:49,830 Δεν είναι λίγο πολύ; 845 01:07:50,000 --> 01:07:53,200 Όχι, θα το δοκιμάσω και δες αν είναι εντάξει. 846 01:07:53,580 --> 01:07:55,120 Μπορούμε πάντα να το αλλάξουμε. 847 01:07:56,290 --> 01:07:57,410 Πρόστιμο! 848 01:08:00,040 --> 01:08:04,290 Γιατί τα διαφορετικά μεγέθη; Νόμιζα ότι ήταν πραγματικό καστ. 849 01:08:11,330 --> 01:08:13,160 Εδώ είναι. 850 01:08:14,790 --> 01:08:17,500 Μεσαίου μεγέθους, γαλλικές νόρμες. 851 01:08:24,290 --> 01:08:25,500 ΟΚ... 852 01:08:26,080 --> 01:08:28,000 Είμαι πολύ μεγάλος, οπότε... 853 01:08:32,830 --> 01:08:35,160 Μπορούμε να μιλήσουμε όταν έχετε χρόνο; 854 01:08:35,330 --> 01:08:38,330 Έχω πάντα χρόνο για ηθοποιούς. Μπορούμε να μιλήσουμε τώρα. 855 01:08:38,500 --> 01:08:40,200 Όχι αργότερα, όταν έχετε χρόνο. 856 01:08:40,370 --> 01:08:43,450 Είπα ότι έχω χρόνο. Μπορούμε να μιλήσουμε τώρα. 857 01:08:43,830 --> 01:08:45,910 Όχι έξω, έλα έξω. 858 01:08:49,080 --> 01:08:51,620 Δεν θέλω να ακούσουν οι άλλοι. 859 01:08:56,080 --> 01:08:58,000 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα λειτουργούσαμε με αυτόν τον τρόπο. 860 01:08:58,160 --> 01:09:00,870 Τα καταφέρνεις όλα, απλώς αντιγράφω τον Λέο. 861 01:09:01,080 --> 01:09:03,790 Όταν με έδιωξες, Νόμιζα ότι θα πεθάνω. 862 01:09:04,540 --> 01:09:05,750 Πραγματικά; 863 01:09:09,830 --> 01:09:12,750 Δεν είμαι ηθοποιός που μιμείται τους άλλους, 864 01:09:13,500 --> 01:09:16,250 έτσι νιώθω για τον ρόλο. 865 01:09:19,450 --> 01:09:21,620 Φυσικά και είναι! 866 01:09:28,830 --> 01:09:30,750 Το σώμα σου παίζει τον ρόλο. 867 01:09:31,120 --> 01:09:34,950 Και το σώμα σου έχει το δικό του σχήμα και κινήσεις! 868 01:09:37,000 --> 01:09:39,370 Είσαι αυτός που γυρίζω, 869 01:09:40,120 --> 01:09:41,910 θα το κάνεις. 870 01:09:43,200 --> 01:09:46,700 Τουλάχιστον, επιτρέψτε μου να σας παρακολουθήσω φαντάζομαι τη σκηνή. 871 01:09:48,540 --> 01:09:51,160 Ο αποκλεισμός μου ήταν σκέτη βία. 872 01:10:21,540 --> 01:10:23,540 Αρνείσαι να καταλάβεις. 873 01:10:24,660 --> 01:10:26,410 Έπρεπε να μείνω μόνος. 874 01:10:28,540 --> 01:10:30,540 Η ταινία είναι δύσκολη και για μένα. 875 01:10:30,750 --> 01:10:34,000 Δεν είναι ασήμαντο. Διακυβεύομαι εδώ. 876 01:10:35,000 --> 01:10:37,660 Αν είσαι κακός, θα πεις εγώ φταίω. 877 01:10:38,830 --> 01:10:40,450 Ότι η ταινία είναι απελπιστική. 878 01:10:40,750 --> 01:10:43,120 Θα πεις ότι δεν είναι η ταινία σου. 879 01:10:44,620 --> 01:10:47,120 Με τον Λέο και τη Ρόουζ, είμαι σαν μόνος. 880 01:10:48,290 --> 01:10:51,950 Ξέρω ότι ο Λέων δεν μετράει, γι' αυτό δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου. 881 01:10:53,160 --> 01:10:57,370 Εμπιστεύσου με. Με θέλεις να σε εμπιστευτώ, αλλά εμπιστεύσου με! 882 01:10:57,620 --> 01:11:00,410 Ξέρω ότι το ψεύτικο πέος είναι μια δοκιμασία. 883 01:11:00,580 --> 01:11:04,750 Είμαι καλά. Τι γίνεται με αυτήν; Ξέρει ότι φοράω ένα; 884 01:11:04,910 --> 01:11:07,950 Όχι. Ήθελα να μιλήσω και στους δύο. 885 01:11:08,290 --> 01:11:12,450 Ήθελα να βρεθούμε όλοι στο πανδοχείο και να μιλήσουμε. Αρνήθηκες. 886 01:11:12,620 --> 01:11:14,120 Όχι, δεν το έκανα. σου είπα. 887 01:11:14,290 --> 01:11:17,830 Ψέματα. Δεν πειράζει, έτσι είναι. 888 01:11:19,950 --> 01:11:23,910 Κάθε ταινία είναι διαφορετική, αυτό βασίζεται στη σιωπή. 889 01:11:24,910 --> 01:11:27,450 Δεν μιλάω στους ηθοποιούς μπορεί να είναι ένας τρόπος. 890 01:11:29,580 --> 01:11:31,200 Πρέπει να της μιλήσεις. 891 01:11:31,450 --> 01:11:34,700 Δεν ξέρει ότι θα είμαι γυμνός, δεν θα συμφωνήσει. 892 01:11:35,580 --> 01:11:38,410 Λέει εντελώς γυμνό δεν είναι στο συμβόλαιό της. 893 01:11:38,580 --> 01:11:42,000 - Μισώ τους ηθοποιούς που μιλάνε για συμβόλαια! - Καλεί τον ατζέντη της. 894 01:11:42,160 --> 01:11:45,950 Αφήστε την! Αρκεί να μην μου μιλάει! 895 01:11:46,120 --> 01:11:48,000 Ναι, αλλά μου κάνει! 896 01:11:49,330 --> 01:11:51,910 Στο τρέιλερ του μακιγιάζ! Ρωτήστε τα κορίτσια! 897 01:11:52,830 --> 01:11:55,120 Μέχρι να μου πει τα πράγματα είναι καλά. 898 01:11:55,540 --> 01:12:00,040 Είμαι ενήμερος για τα πάντα. Αλλά αγνοώ αυτά που δεν μου λένε. 899 01:12:02,660 --> 01:12:05,950 Ξέρω τη δουλειά μου. Πάντα το έκανα με αυτόν τον τρόπο. 900 01:12:06,120 --> 01:12:08,250 Σας απέφευγα και τους δύο όλο το πρωί. 901 01:12:08,750 --> 01:12:12,870 Δεν ήρθα για μακιγιάζ. Όταν το κάνω, είστε και οι δύο απόμακροι. 902 01:12:13,040 --> 01:12:16,450 Τόσο σημαντικός για τον εαυτό του, εγωιστής, μάταιος. 903 01:12:16,620 --> 01:12:19,830 Ελέγχοντας τον εαυτό σας στον καθρέφτη, δίνοντας εντολές! 904 01:12:20,000 --> 01:12:21,620 Είσαι απεχθής! 905 01:12:21,790 --> 01:12:25,580 Σαν να έχεις τον κόσμο, και αυτό ήταν μια χαρά. 906 01:12:25,750 --> 01:12:27,750 Ανυπομονώ να τελειώσει! 907 01:12:29,160 --> 01:12:32,700 Αν δεν σε πάρουν οι βοηθοί, ποτέ δεν είσαι στην ώρα σου! 908 01:12:32,870 --> 01:12:36,200 Είσαι τόσο αντιεπαγγελματίας. Είσαι ανόητος! 909 01:12:36,790 --> 01:12:39,700 φέρεσαι σαν παιδιά, είναι το μόνο που ξέρεις! 910 01:12:39,870 --> 01:12:43,830 Το έχω πάθει, δεν είμαι η μαμά σου. Μισώ τους ηθοποιούς που είναι μητέρες! 911 01:12:44,500 --> 01:12:48,790 Οι ηθοποιοί είναι καλοπληρωμένοι, γιατί είναι δύσκολη δουλειά! 912 01:12:50,660 --> 01:12:52,410 Νομίζω ότι είμαστε αναμενόμενοι. 913 01:13:07,160 --> 01:13:08,540 Προχωρώ! 914 01:13:10,160 --> 01:13:12,160 Ανέβα από πάνω της. 915 01:13:16,120 --> 01:13:18,790 Σταμάτα να κάνεις σαν φρύνος! 916 01:13:22,120 --> 01:13:24,700 Θα πονέσει, δεν θα τα καταφέρει ποτέ! 917 01:13:29,120 --> 01:13:33,330 Αυτό φαινόταν τρομερό! Για εμάς ήταν απαίσιο! 918 01:13:35,200 --> 01:13:37,620 Τώρα δείξε μου! Είναι πολύ ακριβές. 919 01:13:37,790 --> 01:13:41,950 Αυτό είναι χάλια! Θα το κάνω όπως το νιώθω! Δεν είμαι μηχανή. 920 01:13:42,120 --> 01:13:45,120 Τα συναισθήματα έρχονται αργότερα. Ας κάνουμε ένα τρέξιμο. 921 01:13:47,120 --> 01:13:48,580 Γίνε εσύ το αγόρι. 922 01:13:49,790 --> 01:13:52,330 Κάπως έτσι, εντάξει; 923 01:13:53,000 --> 01:13:54,580 Βλέπεις... 924 01:13:54,830 --> 01:13:57,950 Γυρίζει προς αυτό το μέρος. 925 01:13:58,370 --> 01:14:02,410 Και τον αρπάζει με το μπράτσο της, σαν αυτό... 926 01:14:02,580 --> 01:14:05,830 Όσο πιο πολύ είναι η πλάτη της εναντίον του, 927 01:14:06,000 --> 01:14:08,870 τόσο πιο σφιχτά θα είναι. 928 01:14:09,040 --> 01:14:10,500 Όπως αυτό... 929 01:14:12,700 --> 01:14:16,790 Με στραγγαλίζει, τι λαβή! 930 01:14:16,950 --> 01:14:20,290 Βλέπω; Έτσι δεν μπορεί να ξεφύγει. 931 01:14:20,450 --> 01:14:22,120 Αυτά είναι κορίτσια για εσάς! 932 01:14:22,290 --> 01:14:24,750 Τότε δεν είμαι κορίτσι, είμαι πιο εύκολος. 933 01:14:24,910 --> 01:14:27,750 Δεν είναι η πρώτη σου φορά; Πώς ήταν η πρώτη σου φορά; 934 01:14:27,910 --> 01:14:31,160 Μια καταστροφή. Διάλεξα ένα αγόρι που ήταν χάλια. 935 01:14:31,330 --> 01:14:33,120 Όχι σαν την αγαπημένη μου. 936 01:14:34,160 --> 01:14:36,870 Τέλος πάντων, ο χαρακτήρας του είναι τρελός, 937 01:14:37,040 --> 01:14:38,620 Είναι περίπλοκος... 938 01:14:39,290 --> 01:14:43,120 Για αυτήν είναι πεντακάθαρο. Για αυτόν, είναι φρικτό! 939 01:14:43,950 --> 01:14:47,290 Δεν πρέπει να έχει τόσο εμμονή με το μπαλάκι της! 940 01:14:47,870 --> 01:14:50,160 Τέλος πάντων, είναι πολύ καλός. 941 01:14:50,450 --> 01:14:52,200 ΕΝΤΑΞΕΙ. Θέλεις να το παίξω ωραία; 942 01:14:52,370 --> 01:14:56,370 Όχι σαν κάθαρμα. Αφού καταλήγει να είναι ένας. 943 01:14:56,540 --> 01:14:58,700 Παίξτε το αντίστροφα. 944 01:14:58,870 --> 01:15:01,700 Να είστε τρυφεροί, προσεκτικοί, συγκινήθηκε από αυτήν. 945 01:15:03,250 --> 01:15:05,120 Ώστε να το παίξω ως ωραίος τύπος; 946 01:15:16,000 --> 01:15:19,790 Πάμε, θα κάνω τη σκηνή. 947 01:15:47,330 --> 01:15:50,080 Ας το πυροβολήσουμε! Τέλος πάντων, ας προσπαθήσουμε. 948 01:15:50,830 --> 01:15:54,040 Μπορεί να μην το καταλάβουμε, αλλά... Πήγαινε να δεις τον Willy! 949 01:15:58,250 --> 01:15:59,500 Ένα λεπτό. 950 01:16:03,200 --> 01:16:07,450 Έπρεπε να σου πω, αλλά δεν μπορούσα. 951 01:16:09,080 --> 01:16:13,540 Ο ηθοποιός πρέπει να έχει σκληρό τρόπο. Έκανα ένα ψεύτικο πέος. Το ήξερες; 952 01:16:13,700 --> 01:16:16,080 - Όχι. - Σου λέω. 953 01:16:17,160 --> 01:16:20,540 Είναι τραχύ, αλλά στην οθόνη δύσκολα θα φανεί. 954 01:16:21,080 --> 01:16:24,540 Και δεν θα υπάρξει επαφή, είναι ψεύτικο. 955 01:16:24,870 --> 01:16:29,450 Αν σε αγγίξει, είναι ένα πλαστικό γύψο, το πουλί του είναι μέσα. 956 01:16:29,750 --> 01:16:32,790 Ό,τι σε αγγίζει είναι πλαστικό. 957 01:16:34,120 --> 01:16:38,660 Καλός. Ανάμεσα στις λήψεις, με πατάει, δεν με σέβεται. 958 01:16:39,000 --> 01:16:40,330 Είναι ηλίθιος. 959 01:16:41,330 --> 01:16:42,870 Θα είμαι γυμνός; 960 01:16:44,160 --> 01:16:45,540 Λίγο πολύ. 961 01:16:46,330 --> 01:16:48,620 Αυτή σίγουρα δεν φοράει εσώρουχα. 962 01:16:49,120 --> 01:16:53,700 Αλλά θα έπρεπε να είναι εν μέρει ντυμένη: συνέχισε λοιπόν το φόρεμά σου. 963 01:16:54,120 --> 01:16:57,120 Θα το ανεβάσουμε, φυσικά, αλλά είναι πάνω σου. 964 01:17:00,330 --> 01:17:01,790 Συμφωνείτε; 965 01:17:11,450 --> 01:17:13,040 Πήγαινε να αλλάξεις. 966 01:17:23,870 --> 01:17:26,120 - Είναι εντάξει; - Ναι. 967 01:17:26,660 --> 01:17:28,700 Στο τέλος χρησιμοποιήσαμε το μεγαλύτερο. 968 01:17:32,540 --> 01:17:34,040 Φρικιό, ε; 969 01:17:34,910 --> 01:17:36,410 Δοκιμάστε αυτό. 970 01:17:37,080 --> 01:17:40,370 Πρέπει να το δω. Είναι ο μόνος τρόπος να ξέρεις. 971 01:17:43,040 --> 01:17:46,410 Τέλος πάντων, της είπα. Σίγουρα δεν θα το κάνει; 972 01:17:47,080 --> 01:17:51,580 Το μεσημέρι είπε καθόλου γυμνό: δεν ήταν στο σενάριο. 973 01:17:52,790 --> 01:17:55,040 Ήταν, έλα! 974 01:17:55,290 --> 01:17:59,250 Της είπα ότι θα ήταν γυμνή. Δεν ήμουν σαφής; 975 01:17:59,620 --> 01:18:01,500 Είπε ότι δεν θα το έκανε. 976 01:18:02,080 --> 01:18:03,790 Αυτό γιατί είναι σκληρό. 977 01:18:04,410 --> 01:18:08,040 Νομίζει ότι θα είναι κακή. Αλλά στο πλατό, θα το κάνει. 978 01:18:09,000 --> 01:18:12,290 Πες ότι θέλεις για αυτήν, είναι τολμηρή. 979 01:18:12,450 --> 01:18:14,660 Ρισκάρει, δεν πονά. 980 01:18:19,370 --> 01:18:21,620 Με φανελάκι, φαίνεται ανόητο. 981 01:18:26,450 --> 01:18:28,450 Ένας γυμνός κορμός είναι υπέροχος! 982 01:18:30,410 --> 01:18:33,120 Ίσως φορέσεις παντελόνι, θα δούμε. 983 01:19:18,910 --> 01:19:22,000 Όταν τελειώσετε τα μαλλιά σας, θα είναι τέλειο. 984 01:19:58,790 --> 01:20:00,580 Να φορέσω το παντελόνι μου; 985 01:20:03,910 --> 01:20:05,950 Όχι, φορέστε μπλουζάκι και πουλόβερ. 986 01:20:07,870 --> 01:20:09,580 T-shirt και πουλόβερ! 987 01:20:22,540 --> 01:20:24,540 Σταματήστε τον κλόουν! 988 01:20:27,250 --> 01:20:29,080 Δεν μπορεί να συγκεντρωθεί. 989 01:20:31,950 --> 01:20:33,200 Δράση! 990 01:20:44,790 --> 01:20:46,870 Δεν θέλω να το δω αυτό! 991 01:20:47,040 --> 01:20:48,700 Τίποτε απολύτως! 992 01:20:48,910 --> 01:20:52,200 Είναι υποσυνείδητο! Δεν υπάρχει τεράστιος κόκορας μπροστά! 993 01:20:52,370 --> 01:20:55,580 Βλέπουμε μόνο το σκληρό του καθώς ξαπλώνει! Πάλι! 994 01:20:55,750 --> 01:20:58,750 Ας είμαστε όλοι ήσυχοι, παρακαλώ! 995 01:20:59,080 --> 01:21:00,620 Σκοποβολή τώρα! 996 01:21:01,700 --> 01:21:03,830 Και φίμωτρο το σκυλί! 997 01:21:10,370 --> 01:21:11,620 Κυλήστε το! 998 01:21:14,910 --> 01:21:16,790 - Ταχύτητα! - Κλειστό. 999 01:21:18,330 --> 01:21:20,700 36/6/ Πάρτε 3. 1000 01:21:22,830 --> 01:21:24,120 Δράση! 1001 01:21:43,500 --> 01:21:45,500 Τώρα δεν μπορείς να δεις τίποτα! 1002 01:21:46,870 --> 01:21:49,540 Μην το παρακάνετε! Τομή! 1003 01:21:51,910 --> 01:21:52,660 Τι είναι αυτό; 1004 01:21:52,830 --> 01:21:56,370 Δεν είδαμε τον κόκορα! Πρέπει να δείχνει και όχι να δείχνει! 1005 01:21:58,660 --> 01:22:00,750 Κάτω η λογοκρισία! 1006 01:22:00,910 --> 01:22:03,290 Ο μαλάκας με δάγκωσε στο λαιμό! 1007 01:22:08,500 --> 01:22:12,290 Ας είμαστε πολύ ήσυχοι, παρακαλώ! Σκοποβολή τώρα! 1008 01:22:13,870 --> 01:22:15,620 Κυλήστε το! 1009 01:22:15,790 --> 01:22:18,160 - Ταχύτητα. - Κλάπερ! 1010 01:22:18,450 --> 01:22:21,000 36/6/ Πάρτε 7! 1011 01:22:22,790 --> 01:22:24,040 Δράση! 1012 01:23:27,700 --> 01:23:29,040 Τομή! 1013 01:23:30,160 --> 01:23:32,500 Το να του πεις να φτύσει δεν βοήθησε. 1014 01:23:33,080 --> 01:23:36,040 Αλλά το άγχος του δίνει μια υπέροχη εμφάνιση. 1015 01:23:36,200 --> 01:23:37,790 Όσο για αυτήν! 1016 01:23:43,080 --> 01:23:44,580 Το Velcro φεύγει! 1017 01:23:44,750 --> 01:23:47,200 Υπερέκθεσα το dong μου! 1018 01:23:47,830 --> 01:23:49,830 Ευχαριστώ για το διάλειμμα! 1019 01:23:50,000 --> 01:23:52,500 Οι ηθοποιοί το είχαν ανάγκη. 1020 01:23:52,660 --> 01:23:54,450 Το ίδιο και το πλήρωμα. 1021 01:23:55,620 --> 01:23:58,410 Τι θα λέγατε για το shadowplay! 1022 01:24:12,660 --> 01:24:13,910 Λίγο λιπαντικό... 1023 01:24:15,500 --> 01:24:19,830 Δεν τον ανάβει! Δεν μπορεί να της το πάρει! 1024 01:24:20,500 --> 01:24:22,120 Όχι, μόνο για τα πιασίματα! 1025 01:24:23,660 --> 01:24:24,830 Αυτά είναι για σάς! 1026 01:24:25,410 --> 01:24:27,080 Μην τον κοιτάς... 1027 01:24:27,830 --> 01:24:29,500 Αυτός ο ηλίθιος... 1028 01:24:31,410 --> 01:24:33,700 Όλοι άχαροι! Όλοι μαζί τώρα! 1029 01:24:34,160 --> 01:24:37,910 Χόρτασα, Θέλω να πυροβολήσω τώρα! 1030 01:24:38,580 --> 01:24:39,910 Λοιπόν; 1031 01:24:43,290 --> 01:24:47,080 - Μείνε μακριά! - Θα μπορούσα να είμαι γυμνός, με γάντια; 1032 01:24:47,830 --> 01:24:49,620 - Γεια σου; - Μη με αγγίζεις! 1033 01:24:50,000 --> 01:24:53,580 Θέλεις λίγο; 1034 01:24:59,080 --> 01:25:01,200 Η σκηνή είναι καλή. Καθησύχασες; 1035 01:25:01,370 --> 01:25:03,040 Είναι εντάξει με μένα. 1036 01:25:03,660 --> 01:25:05,870 Δεν χρειάζεται να περπατήσετε τριγύρω γυμνός. 1037 01:25:06,040 --> 01:25:08,830 - Δεν με πειράζει. - Αλλά το κάνω! 1038 01:25:34,540 --> 01:25:36,910 Σκατά! Είναι πολύ καλός! 1039 01:25:37,250 --> 01:25:39,660 Αλλά δεν τη συναντά. 1040 01:25:42,000 --> 01:25:44,370 Δεν είναι πουθενά... 1041 01:25:44,540 --> 01:25:47,500 Είναι καλό, αλλά όχι αρκετά καλό. 1042 01:25:47,660 --> 01:25:52,200 Θαμπώστε με στην οθόνη, οπότε νιώθω σαν εισβολέας! 1043 01:25:52,370 --> 01:25:55,540 Δεν έχω δικαίωμα να παρακολουθήσω αυτή τη σκηνή! 1044 01:25:55,700 --> 01:25:57,410 Είναι πολύ οικείο! 1045 01:25:58,160 --> 01:26:01,200 Πρέπει να με κόβει η ανάσα, το να σε παρακολουθώ είναι απρεπές! 1046 01:26:01,660 --> 01:26:05,910 Όταν κλαις, δεν πειράζει. Αλλά αυτά είναι άδεια δάκρυα. 1047 01:26:06,080 --> 01:26:09,040 Κλαίει, γυμνός στην αγκαλιά ενός άντρα, 1048 01:26:09,200 --> 01:26:11,830 θέλει πραγματικά να του κάνεις έρωτα, 1049 01:26:12,000 --> 01:26:14,580 αλλά δεν μπορεί, είναι στη φυλακή της! 1050 01:26:19,000 --> 01:26:21,410 Να είστε πιο φρικιασμένοι από την αρχή! 1051 01:26:21,580 --> 01:26:24,200 Είναι παρθένα, την φρικάρει. 1052 01:26:24,370 --> 01:26:26,830 Αγωνίζεται, για να τον φρικάρει κι αυτός. 1053 01:26:27,000 --> 01:26:29,950 Ξέρει λοιπόν ότι είναι σοβαρό, δεν θα την πάρει απλά. 1054 01:26:33,950 --> 01:26:36,330 Κι αν ούρλιαζες; Προχωρώ! 1055 01:26:38,370 --> 01:26:39,450 Κραυγή! 1056 01:26:40,450 --> 01:26:42,370 Φωνάξτε πιο δυνατά! 1057 01:26:43,870 --> 01:26:45,080 Πιο δυνατά! 1058 01:26:46,700 --> 01:26:48,040 Πάλι! 1059 01:26:49,790 --> 01:26:51,120 Πιο δυνατά! 1060 01:26:55,000 --> 01:26:57,750 Εκεί!... Άνοιξε τα μάτια σου! 1061 01:26:59,660 --> 01:27:02,370 Αυτό είναι καλύτερο. Τώρα είναι ξεκάθαρα. 1062 01:27:04,040 --> 01:27:05,410 Μπορούμε να το πυροβολήσουμε. 1063 01:27:27,000 --> 01:27:28,870 «Αν ήσουν καλός...» 1064 01:27:30,830 --> 01:27:32,540 «Αν ήμουν καλός…» 1065 01:27:54,250 --> 01:27:56,540 «Όλα τα κορίτσια το κάνουν από πίσω...» 1066 01:27:59,290 --> 01:28:01,000 «Όλα τα κορίτσια το κάνουν;» 1067 01:28:12,370 --> 01:28:14,620 «Ώστε μπορούν να πουν ότι δεν μετράει...» 1068 01:28:18,250 --> 01:28:20,000 "Αυτό είναι αηδιαστικό!" 1069 01:29:55,790 --> 01:29:57,000 Τομή! 1070 01:30:36,540 --> 01:30:38,370 Αυτό ήταν υπέροχο! 1071 01:31:59,290 --> 01:32:00,830 Είσαι σε καλή διάθεση! 1072 01:32:01,160 --> 01:32:04,660 Ναι, είμαι. Νομίζω ότι η ζωή είναι ξεκαρδιστική. 1073 01:34:27,200 --> 01:34:29,200 Διασκευή: Sandy Whitelaw